|
|
98.
|
|
|
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that are unsupported
|
|
|
|
|
Du har %(num)s pakker (%(percent).1f%%) som ikke støttes
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:192
|
|
|
99.
|
|
|
Run with --show-unsupported, --show-supported or --show-all to see more details
|
|
|
|
|
Kjør med --show-unsupported, --show-supported eller --show-all for flere detaljer
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:205
|
|
|
100.
|
|
|
No longer downloadable:
|
|
|
|
|
Ikke lenger tilgjengelig:
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:209
|
|
|
101.
|
|
|
Unsupported:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ikke støttet:
|
|
Translated by
Simen
|
|
Reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:212
|
|
|
102.
|
|
|
Supported until %s:
|
|
|
|
|
Støttet til %s:
|
|
Translated by
Simen
|
|
Reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:217
|
|
|
103.
|
|
|
Unsupported
|
|
|
|
|
Ikke støttet
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikkje støtta
|
|
|
Norwegian Nynorsk
update-manager in Ubuntu Wily package "update-manager" by
John Erling Blad
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:226
|
|
|
104.
|
|
|
Unimplemented method: %s
|
|
|
Why do we use %s here instead of $strings or {} format placeholders?
It's because we don't want to break existing translations.
|
|
|
|
|
Ikke-implementert metode: %s
|
|
Translated by
Terje Berg-Hansen
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikkje-innarbeidd metode: %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
update-manager in Ubuntu Wily package "update-manager"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/exceptions.py:43
|
|
|
105.
|
|
|
A file on disk
|
|
|
|
|
En lagret fil
|
|
Translated by
Terje Berg-Hansen
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ei fil på disken
|
|
|
Norwegian Nynorsk
update-manager in Ubuntu Wily package "update-manager"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/core/file_cruft.py:41
|
|
|
106.
|
|
|
Install missing package.
|
|
|
|
|
Installer manglende pakke.
|
|
Translated by
Aksel Skauge Mellbye
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installer manglande pakke.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
update-manager in Ubuntu Wily package "update-manager"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:40
|
|
|
107.
|
|
|
Package %s should be installed.
|
|
|
2012-06-08 BAW: i18n string; don't use {} or PEP 292.
|
|
|
|
|
Du bør installere pakka «%s».
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Pakken %s bør installeres.
|
|
|
Suggested by
Aksel Skauge Mellbye
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pakka %s lyt verta installert.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
update-manager in Ubuntu Wily package "update-manager"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:50
|
