|
|
85.
|
|
|
Canceled
|
|
|
|
|
Annulé
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1025
|
|
|
86.
|
|
|
Finished
|
|
|
|
|
Terminé
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1027
|
|
|
87.
|
|
|
Failed, tap to retry
|
|
|
|
|
Échec, appuyez pour réessayer
|
|
Translated by
Sébastien Maes
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1029
|
|
|
88.
|
|
|
Reply
|
| Context: |
|
Label: Hint in message indicator line edit
|
|
|
|
|
Répondre
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:152
|
|
|
89.
|
|
|
Call back
|
|
|
|
|
Rappeler
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:204
|
|
|
90.
|
|
|
Unlock SIM
|
|
|
|
|
Déverrouiller la carte SIM
|
|
Translated by
Sébastien Maes
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/ModemInfoItem.qml:105
|
|
|
91.
|
|
|
Roaming
|
|
|
|
|
Roaming
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/RoamingIndication.qml:27
|
|
|
92.
|
|
|
This action does different things for different apps
|
|
|
|
|
Cette action fait différentes choses pour différentes applications
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:24
|
|
|
93.
|
|
|
Tap here to finish.
|
|
|
|
|
Appuyez ici pour terminer.
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:25
|
|
|
94.
|
|
|
Open special menus
|
|
|
|
|
Ouvrir les menus spéciaux
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:28
|
