|
|
70.
|
|
|
Sorry, incorrect passphrase
|
|
|
|
|
Désolé, phrase secrète incorrecte
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
qml/Greeter/NarrowView.qml:136
|
|
|
71.
|
|
|
Please re-enter
|
| Context: |
|
passphrase
|
|
|
|
|
Veuillez ressaisir
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
qml/Greeter/NarrowView.qml:137
|
|
|
72.
|
|
|
Sorry, incorrect passcode
|
|
|
|
|
Désolé, code incorrect
|
|
Translated by
Sébastien Maes
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
qml/Greeter/NarrowView.qml:138
|
|
|
73.
|
|
|
Show password
|
|
|
|
|
Afficher le mot de passe
|
|
Translated by
xan
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124
|
|
|
74.
|
|
|
Tap to return to call...
|
|
|
|
|
Appuyez pour revenir à l'appel...
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/ActiveCallHint.qml:79
|
|
|
75.
|
|
|
Conference
|
|
|
|
|
Conférence
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/ActiveCallHint.qml:92
|
|
|
76.
|
|
|
Nothing is playing
|
|
|
|
|
Rien n'est en cours de lecture
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:869
|
|
|
77.
|
|
|
%1 hour
|
|
|
|
%1 hours
|
|
|
|
|
%1 heure
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
%1 heures
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:997
|
|
|
78.
|
|
|
%1 minute
|
|
|
|
%1 minutes
|
|
|
|
|
%1 minute
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
%1 minutes
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1001
|
|
|
79.
|
|
|
%1 second
|
|
|
|
%1 seconds
|
|
|
|
|
%1[nbsp]seconde
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
%1 secondes
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1006
|
