|
|
131.
|
|
|
Let the phone detect your location:
|
|
|
|
|
Επιτρέψετε το τηλέφωνο να εντοπίσει την τοποθεσία σας:
|
|
Translated by
George Kapetanos
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62
|
|
|
132.
|
|
|
Using GPS only (less accurate)
|
|
|
|
|
Χρήση μόνο GPS (λιγότερο ακριβής)
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69
|
|
|
133.
|
|
|
Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)
|
|
|
|
|
Χρήση GPS, ανωνυμοποιημένων δικτύων Wi-Fi και πληροφορίες δικτύων κινητής τηλεφωνίας (συνιστάται)
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86
|
|
|
134.
|
|
|
By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and conditions</a>.
|
|
|
Translators: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it
|
|
|
|
|
Ενεργοποιώντας αυτή την επιλογή, αποδέχεστε τους <a href='#'>όρους και προϋποθέσεις</a> της Nokia HERE.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103
|
|
|
135.
|
|
|
Not at all
|
|
|
|
|
Καθόλου
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112
|
|
|
136.
|
|
|
You can change your mind later in <b>System Settings</b>.
|
|
|
|
|
Μπορείτε να αλλάξετε τη γνώμη σας αργότερα στις <b>Ρυθμίσεις Συστήματος</b>.
|
|
Translated by
George Kapetanos
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124
|
|
|
137.
|
|
|
Improving your experience
|
|
|
|
|
Βελτιώστε την εμπειρία σας
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:26
|
|
|
138.
|
|
|
Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its partners, the makers of the operating system.
|
|
|
|
|
Το τηλέφωνό σας είναι ρυθμισμένο να στέλνει αυτόματα αναφορές σφαλμάτων στην Canonical και τους συνεργάτες της, τους δημιουργούς του λειτουργικού συστήματος.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:46
|
|
|
139.
|
|
|
This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security & Privacy</b>
|
|
|
|
|
Αυτό μπορεί να απενεργοποιηθεί στις <b>Ρυθμίσεις Συστήματος</b> στο πεδίο <b>Ασφάλεια & Ιδιωτικότητα</b>
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:53
|
|
|
140.
|
|
|
All done
|
|
|
|
|
Όλα έτοιμα
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24
|
