|
18.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
வெளியேறு
|
|
|
Tamil
unity in Ubuntu Wily package "unity"
by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
|
|
வெளிவருக
|
|
|
Tamil
unity in Ubuntu Wily package "unity" by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
வெளியேறவும்
|
|
|
Tamil
unity in Ubuntu Wily package "unity" by
ஆளுங்க (எ) அருண்
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738
../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
|
|
19.
|
|
|
Exit
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
வெளியேறு
|
|
|
Tamil
unity in Ubuntu Wily package "unity"
by
முரளி (murali)
|
|
|
வெளியேற்று
|
|
|
Tamil
unity in Ubuntu Wily package "unity" by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:660
|
|
20.
|
|
|
Close
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
மூடு
|
|
|
Tamil
unity in Ubuntu Wily package "unity"
by
முரளி (murali)
|
|
|
நெருக்கமான
|
|
|
Tamil
unity in Ubuntu Wily package "unity" by
தமிழ்நேரம்
|
|
|
ãÎ
|
|
|
Tamil
unity in Ubuntu Wily package "unity" by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:661
|
|
21.
|
|
|
Search your computer and online sources
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
உங்கள் கணிணியையும் இணைய மூலங்களையும் தேடவும்
|
|
|
Tamil
unity in Ubuntu Wily package "unity"
by
முரளி (murali)
|
|
|
கணிணி, இணையம் இரண்டிலும் தேடவும்
|
|
|
Tamil
unity in Ubuntu Wily package "unity" by
vijayaraj Mani
|
|
|
|
Located in
../launcher/BFBLauncherIcon.cpp:147
|
|
22.
|
|
|
Search your computer
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
உங்கள் கணினியில் தேடுங்கள்
|
|
|
Tamil
unity in Ubuntu Wily package "unity"
by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../launcher/BFBLauncherIcon.cpp:146
|
|
23.
|
|
|
Restore Windows
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
சாளரங்களை மீட்டமை
|
|
|
Tamil
unity in Ubuntu Wily package "unity"
by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:55
|
|
24.
|
|
|
Show Desktop
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
கணிமேசையைக் காட்டு
|
|
|
Tamil
unity in Ubuntu Wily package "unity"
by
சதீஸ்குமார் வரதராசு
|
|
|
கணிமேசை காட்டுக
|
|
|
Tamil
unity in Ubuntu Wily package "unity" by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:57
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:12
|
|
25.
|
|
|
The drive has been successfully ejected
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
இயக்கி பத்திரமாக வெளியேற்றப்பட்டது
|
|
|
Tamil
unity in Ubuntu Wily package "unity"
by
ஆளுங்க (எ) அருண்
|
|
|
|
Located in
../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
|
|
26.
|
|
|
Workspace Switcher
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
பணியிடமாற்றி
|
|
|
Tamil
unity in Ubuntu Wily package "unity"
by
சதீஸ்குமார் வரதராசு
|
|
|
வேலையிட மாற்றி
|
|
|
Tamil
unity in Ubuntu Wily package "unity" by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
|
|
27.
|
|
|
HUD
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
முகப்பு
|
|
|
Tamil
unity in Ubuntu Wily package "unity"
by
முரளி (murali)
|
|
|
|
Located in
../launcher/HudLauncherIcon.cpp:44
|