Ubuntu
unity package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “unity”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
120 → 129 of 285 results First • • • Last
120.
The opacity of the Launcher background.
L'opacitat del rèireplan de l'aviador d'aplicacion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
L'opacitat del rèire plan de l'aviador d'aplicacion
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:62
121.
Hide Launcher
Amagar l'aviador
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:63
122.
Make the Launcher hide automatically after some time of inactivity.
Far que l'aviador siá amagat automaticament aprèp un certan temps d'inactivitat.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:64
123.
Never
Pas jamai
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:65
124.
Autohide
Amagar automaticament
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:66
125.
Hide Animation
Amagar l'animacion
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:67
126.
Animation played when the Launcher is showing or hiding.
Animacion jogada quand l'aviador apareis o desapareis.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:68
127.
Fade on bfb and Slide
Fondut sul boton Ubuntu e lisament
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:69
128.
Slide only
Lisament unicament
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:70
129.
Fade only
Fondut unicament
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:71
120 → 129 of 285 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS.