Browsing Kirghiz translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2938 of 285 results
29.
Installing…
(no translation yet)
Located in ../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:153
30.
Drop To Add Application
Тиркемени кошуу үчүн ташыңыз
Translated and reviewed by SimpleLeon
Located in ../launcher/SpacerLauncherIcon.cpp:35
31.
Trash
Себет
Translated and reviewed by Канат Зайитов
Located in ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:51
32.
Empty Trash…
Себетти тазалоо…
Translated and reviewed by SimpleLeon
Located in ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:103
33.
Open
Ачуу
Translated by chinara
Reviewed by Канат Зайитов
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
34.
Eject parent drive
Баштапкы дискти чыгаруу
Translated and reviewed by SimpleLeon
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
35.
Eject
Чыгаруу
Translated by Saltanat Osmonova
Reviewed by Канат Зайитов
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
36.
Safely remove parent drive
Баштапкы дискти коопсуз чыгаруу
Translated and reviewed by SimpleLeon
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
37.
Safely remove
Коопсуз чыгыруу
Translated and reviewed by SimpleLeon
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
38.
Unmount
Өчүрүү
Translated and reviewed by SimpleLeon
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
2938 of 285 results

This translation is managed by Ubuntu Kyrgyz Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Saltanat Osmonova, SimpleLeon, chinara, Канат Зайитов.