Translations by SimpleLeon
SimpleLeon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 81. |
Background Color
|
|
| 2013-05-23 |
Фон түсү
|
|
| 2013-02-09 |
Фондун түсү
|
|
| 83. |
Dash Blur
|
|
| 2013-05-24 |
Менюнун так эместиги
|
|
| 85. |
No Blur
|
|
| 2013-05-24 |
Так эместиги жок
|
|
| 86. |
Static Blur
|
|
| 2013-05-24 |
Статикалык так эместик
|
|
| 87. |
Active Blur
|
|
| 2013-05-24 |
Активдүү так эместик
|
|
| 119. |
Launcher Opacity
|
|
| 2013-05-23 |
Жүргүзгүч панелинин тунуктугу
|
|
| 2013-02-13 |
Жүргүзүү панелинин тунуктугу
|
|
| 120. |
The opacity of the Launcher background.
|
|
| 2013-05-23 |
Жүргүзгүч панелинин фон тунуктугу.
|
|
| 2013-05-22 |
Жүргүзгүч фонунун тунуксуздугу.
|
|
| 121. |
Hide Launcher
|
|
| 2013-05-23 |
Жүргүзгүч панелин жашыруу
|
|
| 2013-02-09 |
Жүргүзүү панелин жашыруу
|
|
| 122. |
Make the Launcher hide automatically after some time of inactivity.
|
|
| 2013-05-24 |
Бир аз аракетсиздиктен кийин жүргүзгүч панелин автожашыруу.
|
|
| 123. |
Never
|
|
| 2013-02-09 |
Эч качан
|
|
| 124. |
Autohide
|
|
| 2013-02-09 |
Автожашыруу
|
|
| 125. |
Hide Animation
|
|
| 2013-02-09 |
Анимацияны өчүрүү
|
|
| 126. |
Animation played when the Launcher is showing or hiding.
|
|
| 2013-05-23 |
Жүргүзгүч панели көрсөтүлүп же жашырылып жатканда ойнолуучу анимация.
|
|
| 128. |
Slide only
|
|
| 2013-02-13 |
Жылмышуу гана
|
|
| 129. |
Fade only
|
|
| 2013-02-13 |
Өчүү гана
|
|
| 130. |
Fade and Slide
|
|
| 2013-02-13 |
Өчүү жана жылмышуу
|
|
| 134. |
Launcher Monitors
|
|
| 2013-05-23 |
Жүргүзгүч панелинин мониторлору
|
|
| 2013-02-13 |
Жүргүзүү панелинин мониторлору
|
|
| 136. |
All Displays
|
|
| 2013-05-22 |
Бардык экрандар
|
|
| 137. |
Primary Display
|
|
| 2013-05-22 |
Негизги экран
|
|
| 156. |
Launcher Icon Size
|
|
| 2013-05-23 |
Жүргүзгүч панелинин иконка өлчөмү
|
|
| 157. |
The size of the icons in the Launcher.
|
|
| 2013-05-23 |
Жүргүзгүч панелиндеги иконкалардын өлчөмү.
|
|
| 167. |
None
|
|
| 2013-02-09 |
Жок
|
|
| 168. |
Pulse Until Running
|
|
| 2013-05-23 |
Жүргүзүлүү учурунда пульсациялоо
|
|
| 169. |
Blink
|
|
| 2013-02-09 |
Үлпүлдөө
|
|
| 172. |
Pulse
|
|
| 2013-02-09 |
Пульсациялоо
|
|
| 173. |
Wiggle
|
|
| 2013-02-09 |
Силкүү
|
|
| 174. |
Menus
|
|
| 2013-05-23 |
Менюлар
|
|
| 209. |
Left Mouse
|
|
| 2013-05-23 |
Сол баскыч
|
|
| 2013-01-27 |
Сол кнопка
|
|
| 210. |
Middle Mouse
|
|
| 2013-05-23 |
Ортоңку баскыч
|
|
| 2013-01-27 |
Ортоңку кнопка
|
|
| 211. |
Right Mouse
|
|
| 2013-05-23 |
Оң баскыч
|
|
| 2013-01-27 |
Оң кнопка
|
|
| 212. |
Keyboard Shortcuts
|
|
| 2013-05-23 |
Баскычтар комбинациясы
|
|
| 2013-02-13 |
Клавишалар комбинациясы
|
|
| 214. |
Opens the Launcher, displays shortcuts.
|
|
| 2013-05-23 |
Жүргүзгүч панелин ачат, баскычтар комбинациясын көрсөтөт.
|
|
| 217. |
+ 1 to 9
|
|
| 2013-05-23 |
+ 1 ... 9
|
|
| 219. |
+ Shift + 1 to 9
|
|
| 2013-02-13 |
+ Shift + 1 ... 9
|
|
| 220. |
Opens a new window in the app.
|
|
| 2013-05-23 |
Тиркеменин жаңы терезесин ачат.
|
|
| 2013-02-10 |
Тиркеменин жаңы терезесин ачуу.
|
|
| 221. |
Opens the Trash.
|
|
| 2013-05-23 |
Себетти ачат.
|
|
| 2013-02-10 |
Себетти ачуу.
|
|
| 222. |
(Tap)
|
|
| 2013-01-27 |
(Тийиңиз)
|
|
| 223. |
Opens the Dash Home.
|
|
| 2013-05-23 |
Башкы менюсун ачат.
|
|
| 229. |
Switches between Lenses.
|
|
| 2013-05-23 |
Линзалардын арасынан которот.
|
|
