Ubuntu
unity package

Browsing Icelandic translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “unity”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
81 → 90 of 285 results First • • • Last
81.
Background Color
Bakgrunnslitur
Translated by Benedikt Scheving-Thorsteinsson
Reviewed by Andri Thorlacius
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:24
82.
Background color override for the Dash, Launcher and Switcher.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:25
83.
Dash Blur
Móðun stjórnborðs
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:26
84.
Type of blur in the Dash.
Gerð mósku á stjórnborði
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
Gerð móðu á Mælaborði
Suggested by Andri Thorlacius
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:27
85.
No Blur
Engin móðun
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:28
86.
Static Blur
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:29
87.
Active Blur
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:30
88.
Automaximize Value
Gildi til sjálfhámörkunar
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
Gildi til Sjálfhámörkunar
Suggested by Andri Thorlacius
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:31
89.
The minimum value to trigger automaximize.
Lágmarks gildi til sjálfhámörkunar
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
Lágmarks gildi til Sjálfhámörkunar
Suggested by Andri Thorlacius
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:32
90.
Enable Shortcut Hints Overlay
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:33
81 → 90 of 285 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andri Thorlacius, Baldur, Benedikt Scheving-Thorsteinsson, Esi J. G., Páll Haraldsson, Stefán Örvar Sigmundsson, Sveinn í Felli, Árni Gunnarsson.