Ubuntu
unity package

Browsing Hindi translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “unity”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
69 → 78 of 285 results First • • • Last
69.
Pressing this key will lock the current session.
इस कुंजी को दबाने से वर्तमान सत्र लॉक हो जाएगा
Translated and reviewed by Anand Kumar
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:7
70.
Key to show the HUD when tapped
इस कुंजी को दबाने से HUD खुलेगा
Translated by Hare Ram
Reviewed by Anand Kumar
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:8
71.
A tap on this key summons the HUD.
प्रदर्शित स्क्रीन (HUD) पाने के लिए इस कुंजी को दबाएँ
Translated by Rakesh Sharma
Reviewed by Shubham Rao
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:9
72.
Key to execute a command
एक आदेश पर अमल करने के लिए कुंजी
Translated by Varun Priolkar
Reviewed by Shubham Rao
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:10
73.
Opens a folder or executes a command.
फोल्डर खोलता है या एक आदेश का पालन करता है
Translated by Harsh Kumar
Reviewed by Shubham Rao
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:11
74.
Hide all windows and focus desktop.
सभी विंडोज को बंद करें और डेस्कटॉप पर केंद्रित करें |
Translated by Hare Ram
Reviewed by Anand Kumar
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:13
75.
Key to open the first panel menu
पहली पैनल मेनू खोलने के लिए कुंजी
Translated by Varun Priolkar
Reviewed by Shubham Rao
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:14
76.
Opens the first indicator menu of the Panel, allowing keyboard navigation thereafter.
पैनल की पहली सूचक मेनू खोलें, उसके बाद कुंजीपटल नेविगेशन अनुमति मिलता है
Translated by Rakesh Sharma
Reviewed by Shubham Rao
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:15
77.
Panel Opacity
पैनल अपारदर्शिता
Translated by Varun Priolkar
Reviewed by Shubham Rao
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:20
78.
The opacity of the Panel background.
कक्ष पृष्ठभूमि की अस्पष्टता.
Translated by Varun Priolkar
Reviewed by Shubham Rao
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:21
69 → 78 of 285 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aditya ~ NetRoY, Akshat Jain, Anand Kumar, Ashish Kumar, Didier Roche-Tolomelli, Hare Ram, Harsh Kumar, Jeet, Madhur Verma, Manish Kumar, Nitesh A Jain, Nitin Kushwah, Nityanand (नित्या), Prahlad Yeri, Rajat Saxena, Rajiv Shah, Rakesh Sharma, Removed by request, Sambhav Jain, Sandeep Kumar Pilakhnawal, Shubham Rao, VINAY Kr. SHARMA, Varun Priolkar, Vibhav Pant, bhushan, lakshit anand, rajesh, sanjay rohila.