|
3.
|
|
|
Multi-range
|
|
|
|
बहु सीमा
|
|
Translated and reviewed by
Rajat Saxena
|
In upstream: |
|
मल्टी रेंज
|
|
|
Suggested by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../dash/FilterMultiRangeWidget.cpp:43
|
|
4.
|
|
|
Rating
|
|
|
|
रेटिंग
|
|
Translated and reviewed by
Anand Kumar
|
In upstream: |
|
मूल्यांकन
|
|
|
Suggested by
Nitin Kushwah
|
|
|
|
Located in
../dash/FilterRatingsWidget.cpp:48
|
|
5.
|
|
|
See fewer results
|
|
|
|
कम परिणाम देखें
|
|
Translated by
Sandeep Kumar Pilakhnawal
|
|
Reviewed by
Nitin Kushwah
|
|
|
|
Located in
../dash/PlacesGroup.cpp:390
|
|
6.
|
|
|
See one more result
|
|
|
See %d more results
|
|
|
|
एक और परिणाम देखें
|
|
Translated by
Rajat Saxena
|
|
Reviewed by
Nitin Kushwah
|
|
|
%d और परिणाम देखें
|
|
Translated by
Rajat Saxena
|
|
Reviewed by
Nitin Kushwah
|
|
|
|
Located in
../dash/PlacesGroup.cpp:396
|
|
7.
|
|
|
Sorry, there is nothing that matches your search.
|
|
|
|
क्षमा करें, आपकी खोज से कुछ भी मेल नही खाता है.
|
|
Translated by
Harsh Kumar
|
|
Reviewed by
Nitin Kushwah
|
|
|
|
Located in
../dash/ScopeView.cpp:751
|
|
8.
|
|
|
Last Updated
|
|
|
|
अंतिम बार अद्यतन
|
|
Translated by
Harsh Kumar
|
|
Reviewed by
Anand Kumar
|
In upstream: |
|
पिछली बार कब अपडेट किया गया"
|
|
|
Suggested by
Nitin Kushwah
|
|
|
|
Located in
../dash/previews/ApplicationPreview.cpp:224
|
|
9.
|
|
|
%s :
|
|
|
The "%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value>" infos
|
|
|
|
%s :
|
|
Translated by
Harsh Kumar
|
|
Reviewed by
Harsh Kumar
|
|
|
|
Located in
../dash/previews/PreviewInfoHintWidget.cpp:168
|
|
10.
|
|
|
Comments
|
|
|
|
टिप्पणियाँ
|
|
Translated by
Harsh Kumar
|
|
Reviewed by
Nitin Kushwah
|
|
|
|
Located in
../dash/previews/SocialPreview.cpp:230
|
|
11.
|
|
|
This window is not responding
|
|
|
|
यह विंडो काम नही कर रहा
|
|
Translated by
Prahlad Yeri
|
|
Reviewed by
Anand Kumar
|
|
|
|
Located in
../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:328
|
|
12.
|
|
|
Do you want to force the application to exit, or wait for it to respond?
|
|
|
|
क्या आप इस अनुप्रयोग को बल पूर्वक बंद करना चाहते हैं, या इसके प्रतिक्रिया करने तक प्रतीक्षा करना चाहते हैं?
|
|
Translated by
Hare Ram
|
|
Reviewed by
Anand Kumar
|
|
|
|
Located in
../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:338
|