|
|
39.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
ססמה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../lockscreen/UserPromptView.cpp:98
|
|
|
40.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
שם משתמש
|
|
Translated by
guy
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../lockscreen/UserPromptView.cpp:101
|
|
|
41.
|
|
|
Invalid password, please try again
|
|
|
|
|
הססמה שגויה, נא לנסות שוב
|
|
Translated by
guy
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../lockscreen/UserPromptView.cpp:296
|
|
|
42.
|
|
|
Ubuntu Desktop
|
|
|
|
|
שולחן העבודה של אובונטו
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../panel/PanelMenuView.cpp:80
|
|
|
43.
|
|
|
%s Desktop
|
|
|
|
|
שולחן העבודה של %s
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../panel/PanelMenuView.cpp:82
|
|
|
44.
|
|
|
Unity Scrollbars Support
|
|
|
namespace panel
namespace unity
|
|
|
|
|
תמיכה בפסי גלילה ב־Unity
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:1
|
|
|
45.
|
|
|
Support _UNITY_NET_WORKAREA_REGION
|
|
|
|
|
תמיכה ב־_UNITY_NET_WORKAREA_REGION
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:2
|
|
|
46.
|
|
|
Unity MT Grab Handles
|
|
|
|
|
ידיות אחיזה של יוניטי MT
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:1
|
|
|
47.
|
|
|
Small touch-based grab handles to move and resize a window
|
|
|
|
|
ידיות קטנות מבוססות מגע שמיועדות להזיז ולשנות גודל של חלון
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:2
|
|
|
48.
|
|
|
Toggle Handles
|
|
|
|
|
הפעלה/נטרול ידיות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:3
|
