|
|
72.
|
|
|
Key to execute a command
|
|
|
|
|
An iuchair a chuireas àithne an gnìomh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:10
|
|
|
73.
|
|
|
Opens a folder or executes a command.
|
|
|
|
|
Fosglaidh seo pasgan no cuiridh e àithne an gnìomh.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:11
|
|
|
74.
|
|
|
Hide all windows and focus desktop.
|
|
|
|
|
Falaich gach uinneag is cuir fòcas air an deasg.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:13
|
|
|
75.
|
|
|
Key to open the first panel menu
|
|
|
|
|
An iuchair a dh'fhosglas ciad chlàr-taice na panaile
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:14
|
|
|
76.
|
|
|
Opens the first indicator menu of the Panel, allowing keyboard navigation thereafter.
|
|
|
|
|
Fosglaidh seo ciad chlàr-taice taisbeanadh na panaile, rud a bheir comas seòladaireachd leis a' mheur-chlàr às a dhèidh sin.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:15
|
|
|
77.
|
|
|
Panel Opacity
|
|
|
|
|
Trìd-shoilleireachd na panaile
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:20
|
|
|
78.
|
|
|
The opacity of the Panel background.
|
|
|
|
|
Trìd-shoilleireachd cùlaibh na panaile.
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:21
|
|
|
79.
|
|
|
Panel Opacity for Maximized Windows Toggle
|
|
|
|
|
Trìd-shoilleireachd na panaile airson toglachadh uinneagan fìor-mheudaichte
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:22
|
|
|
80.
|
|
|
When a window is maximized and visible in the current viewport, the panel opacity is disabled.
|
|
|
|
|
Nuair a bhios uinneag air fìor-mheudachadh 's ri fhaicinn sa phort-sheallaidh làithreach, bidh trìd-shoilleireachd na panaile à comas.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
| In upstream: |
|
Nuair a bhios uinneag air fìor-mheudachadh 's ri fhaicinn sa viewport làithreach, bidh trìd-shoilleireachd na panaile à comas.
|
|
|
Suggested by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:23
|
|
|
81.
|
|
|
Background Color
|
|
|
|
|
Dath a' chùlaibh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:24
|
