Ubuntu
unity package

Browsing Greek translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “unity”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
19 → 28 of 285 results First • • • Last
19.
Exit
'Εξοδος
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:660
20.
Close
Κλείσιμο
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:661
21.
Search your computer and online sources
Αναζήτηση στον υπολογιστή σας και σε πηγές στο διαδίκτυο
Translated by Filippos Kolyvas
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../launcher/BFBLauncherIcon.cpp:147
22.
Search your computer
Αναζήτηση στον υπολογιστή σας
Translated and reviewed by N1ck 7h0m4d4k15
Located in ../launcher/BFBLauncherIcon.cpp:146
23.
Restore Windows
Επαναφορά παραθύρων
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:55
24.
Show Desktop
Εμφάνιση επιφάνειας εργασίας
Translated by Michael Kotsarinis
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:57 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:12
25.
The drive has been successfully ejected
Ο δίσκος έχει εξαχθεί επιτυχώς
Translated by Michael Kotsarinis
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
26.
Workspace Switcher
Εναλλαγή χώρων εργασίας
Translated by Dimitrios Ntoulas
Reviewed by N1ck 7h0m4d4k15
In upstream:
Εναλλάκτης χώρων εργασίας
Suggested by Filippos Kolyvas
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
27.
HUD
HUD
Translated by Filippos Kolyvas
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../launcher/HudLauncherIcon.cpp:44
28.
Waiting to install
 
Application is being installed, or hasn't been installed yet
Αναμονή για την εγκατάσταση
Translated by tzem
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:75
19 → 28 of 285 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandros, Chris Taklis (aka Kailor), Cost21, Didier Roche-Tolomelli, Dimitrios Ntoulas, Elias Psallidas, Filippos Kolyvas, Fotis Diamantis, George Christakeas, George Christofis, Giannis Katsampirhs, Macedon, Michael Kotsarinis, N1ck 7h0m4d4k15, Salih EMIN, Simos Xenitellis , Theodoros Grammenos, Theodoros Kamaras, Theodoros Karantias, Vanda Ploumistou, Vasilis Toumpakaris, stavros daliakopoulos, sterios prosiniklis, them par, trix, tzem, vassilis karamitros.