Ubuntu
unity package

Browsing Danish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “unity”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
133 → 142 of 285 results First • • • Last
133.
Top Left Corner
Øverste venstre hjørne
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:75
134.
Launcher Monitors
Opstarter-skærme
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:76
135.
Selects on which display the Launcher will be present.
Vælger den skærm opstarteren skal vises på.
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:77
136.
All Displays
Alle skærme
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:78
137.
Primary Display
Primær skærm
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:79
138.
Launcher Capture Mouse
Opstarter indfanger musen
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:80
139.
Determines if the Launcher's edges will capture the mousepointer.
Afgør om opstarterens kanter fanger musemarkøren.
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:81
140.
Scroll Inactive Icon to Focus Application
Rul inaktivt ikon for at fokusere program
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:82
141.
Allows using the mouse scrollwheel to focus an application if the icon is inactive.
Lader musens rullehjul fokusere et program, hvis ikonet er inaktivt.
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:83
142.
Minimize Single Window Applications (Unsupported)
Minimér programmer med ét enkelt vindue (understøttes ikke)
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:84
133 → 142 of 285 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Anders Feder, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, AutoDemolisher, DaDane, Didier Roche-Tolomelli, Erik Høyrup Jørgensen, Joe Hansen, Louis, Niclas Overby, Søren Howe Gersager, TLE.