Ubuntu
unity package

Browsing Danish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “unity”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
118 → 127 of 285 results First • • • Last
118.
Duration (in millseconds) that will count as a tap for opening the Dash.
Varigheden (i millisekunder) som vil gælde som et tryk til åbning af instrumentbrættet.
Translated and reviewed by Aputsiak Niels Janussen
In upstream:
Varigheden (i millisekunder) som vil gælde som et tryk til åbning af panelet.
Suggested by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:60
119.
Launcher Opacity
Uigennemsigtighed for starteren
Translated by Joe Hansen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:61
120.
The opacity of the Launcher background.
Gennemsigtigheden af opstarterens baggrund.
Translated by Anders Feder
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:62
121.
Hide Launcher
Skjul opstarter
Translated by Anders Feder
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:63
122.
Make the Launcher hide automatically after some time of inactivity.
Skjuler opstarteren automatisk efter en tidsperiode uden aktivitet.
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:64
123.
Never
Aldrig
Translated by Anders Feder
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:65
124.
Autohide
Skjul automatisk
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:66
125.
Hide Animation
Skjul animation
Translated by Anders Feder
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:67
126.
Animation played when the Launcher is showing or hiding.
Animation som afspilles når opstarteren vises frem eller skjules.
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:68
127.
Fade on bfb and Slide
Ton ud ved bfb og glid
Translated by TLE
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:69
118 → 127 of 285 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Anders Feder, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, AutoDemolisher, DaDane, Didier Roche-Tolomelli, Erik Høyrup Jørgensen, Joe Hansen, Louis, Niclas Overby, Søren Howe Gersager, TLE.