|
|
36.
|
|
|
You have just inserted a blank DVD.
|
|
|
|
|
سىز بايا بوش DVD دىن بىرنى قىستۇردىڭىز.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:714
|
|
|
37.
|
|
|
You have just inserted a blank Blu-Ray disc.
|
|
|
|
|
سىز بايا بوش كۆك نۇر دىسكىدىن بىرنى قىستۇردىڭىز.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:716
|
|
|
38.
|
|
|
You have just inserted a blank HD DVD.
|
|
|
|
|
سىز بايا بوش HD DVD دىن بىرنى قىستۇردىڭىز.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:718
|
|
|
39.
|
|
|
You have just inserted a Photo CD.
|
|
|
|
|
سىز بايا سۈرەت CD دىن بىرنى قىستۇردىڭىز.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:720
|
|
|
40.
|
|
|
You have just inserted a Picture CD.
|
|
|
|
|
سىز بايا سۈرەت CD سىدىن بىرنى قىستۇردىڭىز.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
سىز بايا رەسىم CD دىن بىرنى قىستۇردىڭىز.
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:722
|
|
|
41.
|
|
|
You have just inserted a medium with digital photos.
|
|
|
|
|
سىز بايا ئوتتۇراھال رەقەملىك سۈرەت ۋاسىتىسى قىستۇردىڭىز.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:724
|
|
|
42.
|
|
|
You have just inserted a digital audio player.
|
|
|
|
|
سىز بايا رەقەملىك ئۈنقويغۇدىن بىرنى قىستۇردىڭىز.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:726
|
|
|
43.
|
|
|
You have just inserted a medium with software intended to be automatically started.
|
|
|
|
|
سىز بايا ئۆزلۈكىدىن يۇمشاق دېتال قوزغىتىدىغان ۋاسىتە قىستۇردىڭىز.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:728
|
|
|
44.
|
|
|
You have just inserted a medium.
|
|
|
fallback to generic greeting
|
|
|
|
|
سىز بايا ۋاسىتە قىستۇردىڭىز.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:731
|
|
|
45.
|
|
|
Choose what application to launch.
|
|
|
|
|
ئىجرا قىلىدىغان پروگراممىنى تاللاڭ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:733
|
