|
|
309.
|
|
|
Printer removed
|
|
|
Translators: A printer has been removed
|
|
|
|
|
Skrivare togs bort
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Skrivaren togs bort
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:465
|
|
|
310.
|
|
|
Printing stopped
|
|
|
Translators: A print job has been stopped
|
|
|
|
|
Utskrifter har stoppats
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:482
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:520
|
|
|
311.
|
|
|
"%s" on %s
|
|
|
Translators: "print-job xy" on a printer
|
|
|
|
|
"%s" på %s
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:484
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:490
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:496
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:502
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:514
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:522
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:530
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:538
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:546
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:559
|
|
|
312.
|
|
|
Printing canceled
|
|
|
Translators: A print job has been canceled
|
|
|
|
|
Utskriften avbröts
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:488
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:528
|
|
|
313.
|
|
|
Printing aborted
|
|
|
Translators: A print job has been aborted
|
|
|
|
|
Utskriften avbröts
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:494
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:536
|
|
|
314.
|
|
|
Printing completed
|
|
|
Translators: A print job has been completed
|
|
|
|
|
Utskriften är färdig
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:500
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:544
|
|
|
315.
|
|
|
Printing
|
|
|
Translators: A job is printing
|
|
|
|
|
Skriver ut
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:512
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:557
|
|
|
316.
|
|
|
Printer report
|
|
|
Translators: This is a title of a report notification for a printer
|
|
|
|
|
Skrivarrapport
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:773
|
|
|
317.
|
|
|
Printer warning
|
|
|
Translators: This is a title of a warning notification for a printer
|
|
|
|
|
Skrivarvarning
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:776
|
|
|
318.
|
|
|
Printer '%s': '%s'.
|
|
|
Translators: "Printer 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'."
|
|
|
|
|
Skrivaren ”%s”: ”%s”.
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Skrivaren "%s": "%s".
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:786
|
