Ubuntu
unity-settings-daemon package

Browsing Swedish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “unity-settings-daemon”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
61 → 68 of 68 results First • • Next • Last
307.
There is a problem on printer '%s'.
 
Translators: The printer has detected an error (same as in system-config-printer)
Det har uppstått ett problem på skrivaren ”%s”.
Translated and reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Det har uppstått ett problem på skrivaren "%s".
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:410
308.
Printer added
 
Translators: New printer has been added
Skrivare lades till
Translated by Josef Andersson
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Skrivaren lades till
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:457
309.
Printer removed
 
Translators: A printer has been removed
Skrivare togs bort
Translated by Josef Andersson
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Skrivaren togs bort
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:465
318.
Printer '%s': '%s'.
 
Translators: "Printer 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'."
Skrivaren ”%s”: ”%s”.
Translated and reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Skrivaren "%s": "%s".
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:786
319.
Print-notifications
 
Priority=100
Utskriftsaviseringar
Translated by Daniel Nylander
In upstream:
Utskriftsnotifieringar
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../plugins/print-notifications/print-notifications.gnome-settings-plugin.in.h:2
320.
Print-notifications plugin
Insticksmodul för utskriftsaviseringar
Translated by Daniel Nylander
In upstream:
Insticksmodulen Utskriftsnotifieringar
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../plugins/print-notifications/print-notifications.gnome-settings-plugin.in.h:3
328.
smartcard driver '%s' could not be loaded
drivrutinen ”%s” för smartkort kunde inte läsas in
Translated by Josef Andersson
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
drivrutinen "%s" för smartkort kunde inte läsas in
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../plugins/smartcard/gsd-smartcard-manager.c:805
396.
Authentication is required to modify the lit LED for a Wacom tablet
Autentisering krävs för att ändra den tända LED-lampan på en Wacom-platta
Translated by Josef Andersson
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Autentisering krävs för att ändra tänd LED-lampa för en Wacom-platta
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../plugins/wacom/com.ubuntu.unity-settings-daemon.plugins.wacom.policy.in.in.h:6
61 → 68 of 68 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Joachim Johansson, Josef Andersson, xreuze.