Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2736 of 413 results
27.
Open Folder
פתיחת תיקייה
Translated by Yaron
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:352
28.
Unable to eject %p
לא ניתן לשלוף את %p
Translated by Yaron
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:495
29.
Unable to unmount %p
לא ניתן לנתק את %p
Translated by Yaron
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:497
30.
You have just inserted an Audio CD.
הרגע הכנסת תקליטור שמע.
Translated by Yaron
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:702
31.
You have just inserted an Audio DVD.
הרגע הכנסת DVD שמע.
Translated by Yaron
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:704
32.
You have just inserted a Video DVD.
הרגע הכנסת DVD וידאו.
Translated by Yaron
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:706
33.
You have just inserted a Video CD.
הרגע הכנסת תקליטור וידאו (VCD).
Translated by Yaron
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:708
34.
You have just inserted a Super Video CD.
הרגע הכנסת תקליטור סופר וידאו (SVCD).
Translated by Yaron
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:710
35.
You have just inserted a blank CD.
הרגע הכנסת תקליטור ריק.
Translated by Yaron
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:712
36.
You have just inserted a blank DVD.
הרגע הכנסת DVD ריק.
Translated by Yaron
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:714
2736 of 413 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yaron.