|
|
401.
|
|
|
Could not restore the display's configuration from a backup
|
|
|
|
|
বেকআপৰ পৰা প্ৰদৰ্শনৰ বিন্যাস পুনঃস্থাপন কৰিব নোৱাৰি
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:575
|
|
|
402.
|
|
|
The display will be reset to its previous configuration in %d second
|
|
|
|
The display will be reset to its previous configuration in %d seconds
|
|
|
|
|
%d ছেকেণ্ড পিছত প্ৰদৰ্শনৰ পূৰ্ববৰ্তী বিন্যাস পুনৰায় স্থাপন কৰা হ'ব
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
%d ছেকেণ্ডৰ প্ৰদৰ্শনক আগৰ বিন্যাসলৈ পুনঃ স্থাপিত কৰা হ'ব
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:596
|
|
|
403.
|
|
|
Does the display look OK?
|
|
|
|
|
প্ৰদৰ্শন ঠিক নে ?
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:645
|
|
|
404.
|
|
|
_Restore Previous Configuration
|
|
|
|
|
আগৰ বিন্যাস পুনঃ স্থাপিত কৰক (_R)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:652
|
|
|
405.
|
|
|
_Keep This Configuration
|
|
|
|
|
এই বিন্যাস ৰাখক (_K)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:653
|
|
|
406.
|
|
|
The selected configuration for displays could not be applied
|
|
|
|
|
প্ৰদৰ্শনৰ কাৰণে নিৰ্বাচিত বিন্যাস প্ৰয়োগ কৰিব নোৱাৰি
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:734
|
|
|
407.
|
|
|
Could not refresh the screen information: %s
|
|
|
|
|
পৰ্দ্দাৰ তথ্য সতেজ কৰিব নোৱাৰি: %s
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1392
|
|
|
408.
|
|
|
Trying to switch the monitor configuration anyway.
|
|
|
|
|
মণিটৰৰ বিন্যাস তথাপিও চুৱিচ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰা হৈছে।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1396
|
|
|
409.
|
|
|
Could not apply the stored configuration for monitors
|
|
|
|
|
মণিটৰৰ কাৰণে ৰক্ষা কৰা বিন্যাস প্ৰয়োগ কৰিব নোৱাৰি
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1898
|
|
|
410.
|
|
|
XRandR
|
|
|
|
|
XRandR
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/xrandr.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
