|
|
23.
|
|
|
<b>This photo is missing.</b> 
You can open Shotwell to retrieve it or remove it from your library. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Cette photo est manquante.</b>
Vous pouvez ouvrir Shotwell pour la retrouver ou la supprimer de votre photothèque. |
|
Translated and reviewed by
David Callé
|
|
|
|
Located in
../src/unity_shotwell_daemon.py:231
|
|
|
24.
|
|
|
%s x %s pixels
|
|
|
|
|
%s x %s pixels
|
|
Translated and reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
../src/unity_shotwell_daemon.py:245
|
|
|
25.
|
|
|
Tags
|
|
|
|
|
Étiquettes
|
|
Translated by
Olivier Febwin
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../src/unity_shotwell_daemon.py:253 ../src/unity_flickr_daemon.py:558
|
|
|
26.
|
|
|
Show in Folder
|
|
|
|
|
Afficher dans le dossier
|
|
Translated and reviewed by
David Callé
|
|
|
|
Located in
../src/unity_shotwell_daemon.py:259
|
|
|
27.
|
|
|
Email
|
|
|
|
|
Courriel
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../src/unity_shotwell_daemon.py:263
|
|
|
28.
|
|
|
Print
|
|
|
|
|
Imprimer
|
|
Translated and reviewed by
David Callé
|
|
|
|
Located in
../src/unity_shotwell_daemon.py:267
|
|
|
29.
|
|
|
Open Shotwell
|
|
|
|
|
Ouvrir Shotwell
|
|
Translated and reviewed by
David Callé
|
|
|
|
Located in
../src/unity_shotwell_daemon.py:271
|
|
|
30.
|
|
|
Flickr
|
|
|
Translatable strings
|
|
|
|
|
Flickr
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
../src/unity_flickr_daemon.py:46 ../data/flickr.scope.in.h:2
|
|
|
31.
|
|
|
flickr;
|
|
|
|
|
flickr;
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
../data/flickr.scope.in.h:1
|
|
|
32.
|
|
|
This is an Ubuntu search plugin that enables information from Flickr to be searched and displayed in the Dash underneath the Photos header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
|
|
|
|
|
Il s'agit d'un greffon de recherche Ubuntu qui permet de rechercher et d'afficher des informations provenant de Flickr dans le tableau de bord sous l'en-tête Photos. Si vous ne souhaitez pas utiliser cette source de contenu, vous pouvez désactiver ce greffon de recherche.
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../data/flickr.scope.in.h:3
|
