|
|
51.
|
|
|
Wrong password
|
|
|
|
|
Skeivt loyniorð
|
|
Translated and reviewed by
Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:360
|
|
|
52.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
Halt áfram
|
|
Translated and reviewed by
Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:363
|
|
|
53.
|
|
|
Hi %s, you purchased in the past from Ubuntu One, would you like to use the same payment details? Please review your order.
|
|
|
|
|
Halló %s, tú hevur keypt frá Ubuntu One fyrr, ynskir tú at brúka somu keypsupplýsingar? Vinarliga kanna bílegging tín.
|
|
Translated and reviewed by
Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:382
|
|
|
54.
|
|
|
Buy Now
|
|
|
actions
|
|
|
|
|
Keyp nú
|
|
Translated and reviewed by
Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:401
|
|
|
55.
|
|
|
forgotten your Ubuntu One password?
|
|
|
|
|
gloymt títt Ubuntu One loyniorð?
|
|
Translated and reviewed by
Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:405
|
|
|
56.
|
|
|
change payment method
|
|
|
|
|
broyt gjaldingarmáti
|
|
Translated and reviewed by
Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:413
|
|
|
57.
|
|
|
This is an Ubuntu search plugin that enables information from Banshee to be searched and displayed in the Dash underneath the Music header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
|
|
|
|
|
Hetta er eitt Ubuntu leitiískoytisforrit ið ger tað møguligt at leita eftir upplýsingar á Banshee og fáa tað víst á tólbretti undir Tónleikaheysaran. Um tú ikki hevur hug til at síggja hetta, so kanst tú óvirka leitiískoytisforritið.
|
|
Translated and reviewed by
Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen
|
|
|
|
Located in
../banshee.scope.in.in.h:2
|
|
|
58.
|
|
|
Search music collection
|
|
|
|
|
Leit í tónleikasavn
|
|
Translated and reviewed by
Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen
|
|
|
|
Located in
../banshee.scope.in.in.h:3 ../rhythmbox.scope.in.in.h:3
|
|
|
59.
|
|
|
This is an Ubuntu search plugin that enables information from Rhythmbox to be searched and displayed in the Dash underneath the Music header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../rhythmbox.scope.in.in.h:2
|
|
|
60.
|
|
|
Music store
|
|
|
|
|
Tónleikahandil
|
|
Translated and reviewed by
Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen
|
|
|
|
Located in
../musicstore.scope.in.in.h:1
|
