Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
4150 of 62 results
41.
Sorry, we have encountered a technical problem. No money has been taken from your account. To try your purchase again, please visit the Ubuntu One online store.
نأسف لذلك، لقد واجهتنا مشكلة تقنية. لم يؤخذ أي مال من حسابك. لمحاولة الشراء مرة أخرى، يرجى زيارة متجر أبونتو ون على الإنترنت.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../src/musicstore-scope.vala:30
42.
Purchase started
بدأت عملية الشراء
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../src/musicstore-scope.vala:57
43.
Download
نزّل
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../src/musicstore-scope.vala:130
44.
Free
مجاني
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../src/musicstore-scope.vala:134
45.
Digital CD
اسطوانة رقمية
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../src/musicstore-scope.vala:185 ../src/musicstore-scope.vala:387
46.
Cancel
ألغِ
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../src/musicstore-scope.vala:192 ../src/musicstore-scope.vala:409
47.
Go to Ubuntu One
اذهب إلى أوبونتو ون
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../src/musicstore-scope.vala:313
48.
Please enter your password
من فضلك أدخِل كلمة سرك
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../src/musicstore-scope.vala:324
49.
Authorizing purchase
التصديق على عملية الشراء
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../src/musicstore-scope.vala:340
50.
Purchase completed
اكتملت عملية الشراء
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../src/musicstore-scope.vala:350
4150 of 62 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abderrahim Kitouni, Chokri Khalifa, Ibrahim Saed, Marwen khe, Mohammad AbuShady, Mohammed Hamad, SalahGo, Sarhan Aissi, Trainer Imen BETTAIEB, alushari, sami ubuntu, szemmali.