|
|
44.
|
|
|
Free
|
|
|
|
|
Gratis
|
|
Translated by
Daan Schutte
|
|
Reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:134
|
|
|
45.
|
|
|
Digital CD
|
|
|
|
|
Digitale CD
|
|
Translated by
Daan Schutte
|
|
Reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:185 ../src/musicstore-scope.vala:387
|
|
|
46.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Kanselleer
|
|
Translated by
Daan Schutte
|
|
Reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:192 ../src/musicstore-scope.vala:409
|
|
|
47.
|
|
|
Go to Ubuntu One
|
|
|
|
|
Gaan na Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:313
|
|
|
48.
|
|
|
Please enter your password
|
|
|
|
|
Vul asseblief jou wagwoord in
|
|
Translated by
Daan Schutte
|
|
Reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:324
|
|
|
49.
|
|
|
Authorizing purchase
|
|
|
|
|
Aankoop word bemagtig
|
|
Translated by
Daan Schutte
|
|
Reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:340
|
|
|
50.
|
|
|
Purchase completed
|
|
|
|
|
Aankoop voltooi
|
|
Translated by
Daan Schutte
|
|
Reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:350
|
|
|
51.
|
|
|
Wrong password
|
|
|
|
|
Verkeerde wagwoord
|
|
Translated by
Daan Schutte
|
|
Reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:360
|
|
|
52.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
Gaan voort
|
|
Translated by
Daan Schutte
|
|
Reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:363
|
|
|
53.
|
|
|
Hi %s, you purchased in the past from Ubuntu One, would you like to use the same payment details? Please review your order.
|
|
|
|
|
Hallo %s, jy het al in die verlede iets by Ubuntu One gekoop. Wil jy dieselfde betalingsbesonderhede gebruik? Gaan asseblief jou bestelling na.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:382
|
