Browsing Crimean Turkish; Crimean Tatar translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Unity Greeter trunk series template unity-greeter.

2433 of 44 results
24.
Run in test mode
Help string for command line --test-mode flag
Sınama kipinde çaptır
Translated by Reşat SABIQ
tüklü
Located in ../src/unity-greeter.vala:575
25.
- Unity Greeter
Arguments and description for --help text
- Unity Qarşılayıcısı
Translated by Reşat SABIQ
tüklü
Located in ../src/unity-greeter.vala:581
26.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
Text printed out when an unknown command-line argument provided
Faydalanışlı emir satrı seçenekleriniñ tam bir listesini körmek içün '%s --help' çaptırıñız.
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../src/unity-greeter.vala:592
27.
Guest Session
Musafir Oturımı
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../src/user-list.vala:45
28.
Please enter a complete e-mail address
Lütfen tam bir e-poşta adresi kirsetiñiz
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../src/user-list.vala:438
29.
Incorrect e-mail address or password
Yañlış e-poçta yaki sır-söz
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../src/user-list.vala:518
30.
If you have an account on an RDP or Citrix server, Remote Login lets you run applications from that server.
Eger bir RDP ya da Citrix sunucısı üzerinde bir hesabıñız bar ise, Uzaqtan İçeri İmzalanım sizge o sunucıdan uyğulamalarnı çaptırmağa imkân berir.
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../src/user-list.vala:549
31.
If you have an account on an RDP server, Remote Login lets you run applications from that server.
For 12.10 we still don't support Citrix
Eger bir RDP sunucısı üzerinde bir hesabıñız bar ise, Uzaqtan İçeri İmzalanım sizge o sunucıdan uyğulamalarnı çalıştırmağa imkân berir.
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../src/user-list.vala:551
32.
Cancel
Vazgeç
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../src/user-list.vala:554
33.
Set Up…
Ayarlama…
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../src/user-list.vala:555
2433 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) Tercimanları, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Reşat SABIQ.