Ubuntu
unity-greeter package

Browsing Afrikaans translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “unity-greeter”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.

These translations are shared with Unity Greeter trunk series template unity-greeter.

3 → 12 of 44 results First • • • Last
3.
Username:
Gebruikersnaam:
Translated by Willem van der Colff
Reviewed by Dawid de Jager
Located in ../src/greeter-list.vala:809 ../src/user-list.vala:695
4.
Invalid password, please try again
Ongeldige wagwoord, probeer asseblief weer
Translated and reviewed by Dawid de Jager
Located in ../src/greeter-list.vala:864
5.
Failed to authenticate
Bevestiging het misluk
Translated by Willem van der Colff
Reviewed by Dawid de Jager
Located in ../src/greeter-list.vala:875
6.
Failed to start session
Laai van sessie het gefaal
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../src/greeter-list.vala:921
7.
Logging in…
Meld aan...
Translated and reviewed by Dawid de Jager
Located in ../src/greeter-list.vala:936
8.
Login Screen
Intekeningskerm
Translated and reviewed by Dawid de Jager
Located in ../src/main-window.vala:49
9.
Back
Terug
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../src/main-window.vala:118
10.
Onscreen keyboard
Skerm-sleutelbord
Translated by Willem van der Colff
Reviewed by Dawid de Jager
Located in ../src/menubar.vala:220
11.
High Contrast
Hoë Kontras
Translated and reviewed by Dawid de Jager
Located in ../src/menubar.vala:225
12.
Screen Reader
Skermleser
Translated by Willem van der Colff
Reviewed by Dawid de Jager
Located in ../src/menubar.vala:231
3 → 12 of 44 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dawid de Jager, Johann Smit, Marsel Pretorius, Willem van der Colff.