Translations by GTriderXC
GTriderXC has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
%d ے %d
|
|
| 2015-04-27 |
%d ے %d
|
|
| 5. |
Fill
|
|
| 2014-05-21 |
Wypełnienie
|
|
| 7. |
<b>Background</b>
|
|
| 2014-05-05 |
<b>Tło</b>
|
|
| 9. |
Add wallpaper
|
|
| 2014-05-05 |
Dodaj tapetę
|
|
| 10. |
Remove wallpaper
|
|
| 2014-05-05 |
Usuń tapetę
|
|
| 11. |
Add dots
|
|
| 2014-05-21 |
Dodaj kropki
|
|
| 12. |
<b>Theme</b>
|
|
| 2014-05-05 |
<b>Motyw</b>
|
|
| 13. |
<b>Launcher icon size</b>
|
|
| 2014-04-27 |
<b>Rozmiar ikon panelu uruchamiania</b>
|
|
| 15. |
<b>Auto-hide the Launcher</b>
|
|
| 2014-04-27 |
<b>Automatyczne ukrywanie panelu uruchamiania</b>
|
|
| 16. |
<span size="small">The launcher will reveal when moving the pointer to the defined hot spot.</span>
|
|
| 2014-05-05 |
<span size="small">Wyświetla panel uruchamiania po przemieszczeniu kursora myszy w określony obszar na ekranie.</span>
|
|
| 17. |
Reveal location:
|
|
| 2014-05-05 |
Położenie obszaru przywoływania:
|
|
| 18. |
Left side
|
|
| 2014-05-05 |
Lewa krawędź
|
|
| 19. |
Top left corner
|
|
| 2014-05-05 |
Lewy górny róg
|
|
| 20. |
Other reveal option
|
|
| 2014-05-05 |
Inne opcje przywoływania
|
|
| 21. |
Reveal sensitivity
|
|
| 2014-05-05 |
Czułość przywoływania
|
|
| 22. |
<small>Low</small>
|
|
| 2014-05-05 |
<small>Niska</small>
|
|
| 23. |
<small>High</small>
|
|
| 2014-05-05 |
<small>Wysoka</small>
|
|
| 24. |
Some settings have been overriden by an external program, press "Restore Default Behaviors" to reset the behavior and return control to this panel.
|
|
| 2014-05-05 |
Niektóre ustawienia zostały zastąpione przez zewnętrzny program. Proszę kliknąć przycisk „Przywróć domyślne”, aby wrócić do pierwotnej konfiguracji.
|
|
| 25. |
Enable workspaces
|
|
| 2014-05-05 |
Włączenie obszarów roboczych
|
|
| 26. |
Add show desktop icon to the launcher
|
|
| 2014-04-27 |
Dodanie ikony wyświetlania pulpitu do panelu uruchamiania
|
|
| 27. |
<b>Show the menus for a window</b>
|
|
| 2014-05-05 |
<b>Pokaż menu okien</b>
|
|
| 28. |
In the menu bar
|
|
| 2014-05-05 |
W pasku menu
|
|
| 29. |
In the window's title bar
|
|
| 2014-05-05 |
W pasku tytułowym okna
|
|
| 30. |
Restore Behavior Settings
|
|
| 2014-05-05 |
Przywróć ustawienia domyślne
|
|
| 31. |
Behavior
|
|
| 2014-05-05 |
Zachowanie
|
|
| 32. |
Horizontal Gradient
|
|
| 2014-05-05 |
Gradient poziomy
|
|
| 33. |
Vertical Gradient
|
|
| 2014-05-05 |
Gradient pionowy
|
|
| 34. |
Solid Color
|
|
| 2014-05-05 |
Jednolity kolor
|
|
| 40. |
_Open
|
|
| 2014-05-05 |
_Otwórz
|
|
| 42. |
default
|
|
| 2014-05-05 |
domyślne
|
|
| 44. |
Pictures Folder
|
|
| 2014-05-05 |
Katalog obrazów
|
|
| 45. |
Colors & Gradients
|
|
| 2014-05-05 |
Kolory i gradienty
|
|
| 47. |
Appearance
|
|
| 2014-05-05 |
Wygląd
|
|
| 48. |
Change the background and the theme
|
|
| 2014-04-27 |
Zmiana tła pulpitu i motywu
|
|
| 49. |
Wallpaper;Background;Screen;Desktop;Theme;Appearance;Launcher;Unity;Menus;
|
|
| 2014-04-27 |
Tapeta;Tło;Ekran;Pulpit;Motyw;Wygląd;Panel uruchamiania;Unity;Menu
|
|
| 63. |
Send Files…
|
|
| 2014-04-27 |
Wyślij pliki...
|
|
| 64. |
Browse Files…
|
|
| 2014-04-27 |
Przeglądaj pliki...
|
|
| 66. |
_Show Bluetooth status in the menu bar
|
|
| 2014-05-05 |
_Pokaż status Bluetooth w pasku menu
|
|
| 209. |
Locations
|
|
| 2014-05-05 |
Położenia
|
|
| 210. |
Add a Location…
|
|
| 2014-05-05 |
Dodaj położenie...
|
|
| 211. |
Remove This Location
|
|
| 2014-05-05 |
Usuń to położenie
|
|
| 212. |
Sort by _Name
|
|
| 2014-05-05 |
Sortowanie według _nazwy
|
|
| 213. |
Sort by _Time
|
|
| 2014-05-05 |
Sortowanie według _czasu
|
|
| 214. |
_Location:
|
|
| 2014-05-05 |
_Położenie:
|
|
| 215. |
_Manually
|
|
| 2014-05-05 |
_Ręcznie
|
|
| 216. |
_Automatically from the Internet
|
|
| 2014-05-05 |
Po_brana automatycznie z Internetu
|
|
| 217. |
Set the time:
|
|
| 2014-04-27 |
Ustaw czas:
|
|
| 218. |
_Date:
|
|
| 2014-04-27 |
_Data:
|
|
| 219. |
Tim_e:
|
|
| 2014-04-27 |
_Czas:
|
|
| 220. |
_Time & Date
|
|
| 2014-04-27 |
Data i _czas
|
|
