Translations by Chris Taklis (aka Kailor)
Chris Taklis (aka Kailor) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 27. |
<b>Show the menus for a window</b>
|
|
| 2014-07-27 |
<b>Εμφάνισε τα μενού για το παράθυρο</b>
|
|
| 28. |
In the menu bar
|
|
| 2014-07-27 |
Στην μπάρα του μενού
|
|
| 29. |
In the window's title bar
|
|
| 2014-07-27 |
Στην μπάρα τίτλους του παραθύρου
|
|
| 30. |
Restore Behavior Settings
|
|
| 2014-07-27 |
Επαναφορά ρυθμίσεων συμπεριφοράς
|
|
| 261. |
Display with largest controls
|
|
| 2014-07-27 |
Εμφάνιση με μεγαλύτερα πλήκτρα
|
|
| 262. |
Display with smallest controls
|
|
| 2014-07-27 |
Εμφάνιση με μικρότερα πλήκτρα
|
|
| 268. |
General options
|
|
| 2014-07-27 |
Γενικές ρυθμίσεις
|
|
| 271. |
Scale for menu and title bars:
|
|
| 2014-07-27 |
Κλίμακα για τις μπάρες μενού και τίτλου:
|
|
| 272. |
User interface scale factor
|
|
| 2014-07-27 |
Διεπαφή συντελεστή κλίμακας χρήστη
|
|
| 273. |
Scale all window _contents to match:
|
|
| 2014-07-27 |
Κλίμακα όλων των _περιεχομένων παραθύρου για να ταιριάζει με:
|
|
| 851. |
Show sound volume in the menu bar
|
|
| 2014-07-27 |
Εμφάνιση την ένταση ήχου στην μπάρα του μενού
|
|
| 1087. |
%b %e, %Y
|
|
| 2014-07-27 |
%e %b, %Y
|
|
| 1088. |
%s - %s
|
|
| 2014-07-27 |
%s - %s
|
|
| 1089. |
%k:%M
|
|
| 2014-07-27 |
%k:%M
|
|
| 1090. |
%s, %s
|
|
| 2014-07-27 |
%s, %s
|
|
| 1091. |
Session Ended
|
|
| 2014-07-27 |
Η συνεδρία έληξε
|
|
| 1092. |
Session Started
|
|
| 2014-07-27 |
Η συνεδρία ξεκίνησε
|
|
| 1140. |
%b %e
|
|
| 2014-07-27 |
%e %b
|
|
| 1141. |
%b %e, %Y
|
|
| 2014-07-27 |
%e %b, %Y
|
|
| 1215. |
[PANEL] [ARGUMENT…]
|
|
| 2014-07-27 |
[ΠΛΑΙΣΙΟ] [ΔΙΑΦΩΝΙΑ…]
|
|
