Ubuntu
udisks package

Browsing German translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “udisks”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
7 → 16 of 38 results First • • • Last
7.
Unmount a device mounted by another user
Gerät eines anderen Benutzers aushängen
Translated by Martin Pitt
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:7
8.
Authentication is required to unmount devices mounted by another user
Zugriffsrechte werden benötigt um ein Gerät auszuhängen, das ein anderer Benutzer eingehängt hat
Translated by Martin Pitt
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:8
9.
List open files
Offene Dateien anzeigen
Translated by Martin Pitt
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:9
10.
Authentication is required to list open files on a mounted file system
Zugriffsrechte werden benötigt um offene Dateien auf einem eingehängen Dateisystem anzuzeigen
Translated by Martin Pitt
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:10
11.
List open files on a system-internal device
Offene Dateien auf einem eingebauten Gerät anzeigen
Translated by Martin Pitt
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:11
12.
Eject media from a device
Medium aus Gerät auswerfen
Translated by Martin Pitt
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:12
13.
Authentication is required to eject media from the device
Zugriffsrechte werden benötigt um das Medium aus dem Gerät auszuwerfen
Translated by Martin Pitt
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:13
14.
Detach a drive
Laufwerk trennen
Translated by Martin Pitt
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:14
15.
Authentication is required to detach the drive
Zugriffsrechte werden benötigt um das Laufwerk zu trennen
Translated by Martin Pitt
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:15
16.
Modify a device
Gerät ändern
Translated by Martin Pitt
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:16
7 → 16 of 38 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcel Schmücker, Martin Lettner, Martin Pitt.