|
|
16.
|
|
|
Please type your email:
|
|
|
|
|
Veuillez saisir votre adresse électronique[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/NewAccount.qml:72
|
|
|
17.
|
|
|
example: user@ubuntu.com
|
|
|
|
|
exemple[nbsp]: utilisateur@ubuntu.com
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/NewAccount.qml:81
|
|
|
18.
|
|
|
Please enter a valid email address.
|
|
|
|
|
Veuillez saisir une adresse électronique valide.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/NewAccount.qml:134
../online-accounts-provider/NewAccount.qml:249
|
|
|
19.
|
|
|
Create your Ubuntu One account
|
|
|
|
|
Créez votre compte Ubuntu One
|
|
Translated by
Jean-Baptiste Lallement
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/NewAccount.qml:166
|
|
|
20.
|
|
|
Sign in to your Ubuntu One account
|
|
|
|
|
Connectez-vous à votre compte Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/NewAccount.qml:171
|
|
|
21.
|
|
|
An internal error occurred. Please try again later.
|
|
|
|
|
Une erreur interne est survenue. Veuillez réessayer ultérieurement.
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/NewAccount.qml:236
|
|
|
22.
|
|
|
Please tell us your name:
|
|
|
|
|
Veuillez nous indiquer votre nom[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:34
|
|
|
23.
|
|
|
First and last name
|
|
|
|
|
Prénom et nom
|
|
Translated by
Jean-Baptiste Lallement
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:40
|
|
|
24.
|
|
|
Choose a password:
|
|
|
|
|
Choisissez un mot de passe[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:53
|
|
|
25.
|
|
|
At least 8 characters
|
|
|
|
|
Au moins 8 caractères
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:59
|
