Translations by Andi Chandler
Andi Chandler has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Port
|
|
| 2014-11-28 |
Port
|
|
| ~ |
Custom %1 APN
|
|
| 2014-10-17 |
Custom %1 APN
|
|
| ~ |
Activate
|
|
| 2014-10-17 |
Activate
|
|
| ~ |
%1 APN
|
|
| 2014-10-17 |
%1 APN
|
|
| ~ |
Internet APN:
|
|
| 2014-10-17 |
Internet APN:
|
|
| ~ |
Same APN as for Internet
|
|
| 2014-10-17 |
Same APN as for Internet
|
|
| ~ |
MMS APN:
|
|
| 2014-10-17 |
MMS APN:
|
|
| ~ |
Custom MMS APN…
|
|
| 2014-10-17 |
Custom MMS APN…
|
|
| ~ |
Custom Internet APN…
|
|
| 2014-10-17 |
Custom Internet APN…
|
|
| ~ |
Phone number:
|
|
| 2014-09-11 |
Phone number:
|
|
| ~ |
Lock phone
|
|
| 2014-08-30 |
Lock phone
|
|
| ~ |
Allow access to location:
|
|
| 2014-05-14 |
Allow access to location:
|
|
| ~ |
Location access
|
|
| 2014-05-14 |
Location access
|
|
| ~ |
Return results from:
|
|
| 2014-05-14 |
Return results from:
|
|
| ~ |
Other app access
|
|
| 2014-05-14 |
Other app access
|
|
| ~ |
Dash search
|
|
| 2014-05-14 |
Dash search
|
|
| ~ |
Phone locking
|
|
| 2014-05-08 |
Phone locking
|
|
| ~ |
The phone is in Silent Mode.
|
|
| 2014-05-08 |
The phone is in Silent Mode.
|
|
| 9. |
Off
|
|
| 2014-08-30 |
Off
|
|
| 11. |
Services
|
|
| 2014-08-30 |
Services
|
|
| 19. |
Dialpad tones
|
|
| 2015-01-31 |
Dialpad tones
|
|
| 33. |
OK
|
|
| 2014-08-30 |
OK
|
|
| 39. |
Internet
|
|
| 2014-10-17 |
Internet
|
|
| 41. |
MMS
|
|
| 2014-10-17 |
MMS
|
|
| 43. |
Reset APN Settings
|
|
| 2014-10-17 |
Reset APN Settings
|
|
| 44. |
Are you sure that you want to Reset APN Settings?
|
|
| 2014-10-17 |
Are you sure that you want to Reset APN Settings?
|
|
| 45. |
Reset
|
|
| 2014-10-17 |
Reset
|
|
| 55. |
Carrier
|
|
| 2014-08-30 |
Carrier
|
|
| 56. |
None
|
|
| 2014-05-08 |
None
|
|
| 63. |
MMSC
|
|
| 2014-10-17 |
MMSC
|
|
| 65. |
Proxy
|
|
| 2014-10-17 |
Proxy
|
|
| 81. |
Automatically
|
|
| 2014-06-05 |
Automatically
|
|
| 106. |
Sorry, this license could not be displayed.
|
|
| 2014-09-11 |
Sorry, this licence could not be displayed.
|
|
| 117. |
Audio
|
|
| 2013-09-02 |
Audio
|
|
| 118. |
Pictures
|
|
| 2013-09-02 |
Pictures
|
|
| 119. |
Other files
|
|
| 2013-09-02 |
Other files
|
|
| 128. |
You need a passcode or passphrase set to use Developer Mode.
|
|
| 2014-10-11 |
You need a passcode or passphrase set to use Developer Mode.
|
|
| 129. |
Lock security
|
|
| 2014-05-08 |
Lock security
|
|
| 132. |
Wi-Fi address
|
|
| 2014-09-11 |
Wi-Fi address
|
|
| 133. |
Bluetooth address
|
|
| 2014-09-11 |
Bluetooth address
|
|
| 134. |
%1 free
|
|
| 2014-09-27 |
%1 free
|
|
| 137. |
Last updated
|
|
| 2013-09-02 |
Last updated
|
|
| 138. |
Never
|
|
| 2013-09-02 |
Never
|
|
| 144. |
Selected apps can alert you using notification bubbles, sounds, vibrations, and the Notifications list.
|
|
| 2014-11-28 |
Selected apps can alert you using notification bubbles, sounds, vibrations, and the Notifications list.
|
|
| 150. |
Save
|
|
| 2014-10-17 |
Save
|
|
| 151. |
Unknown error
|
|
| 2014-09-27 |
Unknown error
|
|
| 152. |
No reason given
|
|
| 2014-09-27 |
No reason given
|
|
| 153. |
Device is now managed
|
|
| 2014-09-27 |
Device is now managed
|
|
| 154. |
Device is now unmanaged
|
|
| 2014-09-27 |
Device is now unmanaged
|
|
| 155. |
The device could not be readied for configuration
|
|
| 2014-09-27 |
The device could not be readied for configuration
|
|
