Translations by Sirocco
Sirocco has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
MMS APN:
|
|
| 2015-03-20 |
MMS APN:
|
|
| ~ |
Internet APN:
|
|
| 2015-03-20 |
Интернет APN:
|
|
| ~ |
Custom Internet APN…
|
|
| 2015-03-20 |
Личен интернет APN...
|
|
| ~ |
Custom MMS APN…
|
|
| 2015-03-20 |
Личен MMS APN...
|
|
| ~ |
Same APN as for Internet
|
|
| 2015-03-20 |
Съшият APN като този за интернет
|
|
| 3. |
Preferences;Settings;
|
|
| 2015-03-20 |
Предпочитания;Настройки;
|
|
| 43. |
Reset APN Settings
|
|
| 2015-03-20 |
Нулиране на APN настройките
|
|
| 44. |
Are you sure that you want to Reset APN Settings?
|
|
| 2015-03-20 |
Сигурни ли сте, че искате да нулирате APN настройките
|
|
| 102. |
Display brightness
|
|
| 2015-03-20 |
Яркост на екрана
|
|
| 156. |
IP configuration could not be reserved (no available address, timeout, etc.)
|
|
| 2015-03-20 |
IP конфигурацията не може да бъде запазена (няма наличен адрес, времето е изтекло, др.)
|
|
| 157. |
The IP configuration is no longer valid
|
|
| 2015-03-20 |
IP конфигурацията вече не е валидна
|
|
| 158. |
Your authentication details were incorrect
|
|
| 2015-03-20 |
Вашите удостоверяващи данни, са неверни
|
|
| 163. |
DHCP client failed to start
|
|
| 2015-03-20 |
Неуспешно стартиране на DHCP клиента
|
|
| 164. |
DHCP client error
|
|
| 2015-03-20 |
Грешка на DHCP клиента
|
|
| 165. |
DHCP client failed
|
|
| 2015-03-20 |
DHCP приключи неуспешно
|
|
| 168. |
Necessary firmware for the device may be missing
|
|
| 2015-03-20 |
Небходимият firmware на устройството може да липсва
|
|
| 169. |
The device was removed
|
|
| 2015-03-20 |
Устройството е премахнато
|
|
| 170. |
NetworkManager went to sleep
|
|
| 2015-03-20 |
NetworkManager заспа
|
|
| 171. |
The device's active connection disappeared
|
|
| 2015-03-20 |
Действащата връзка на устройството изчезна
|
|
| 172. |
Device disconnected by user or client
|
|
| 2015-03-20 |
Устройството е разкачено от потребителя или от клиента
|
|
| 175. |
The modem could not be found
|
|
| 2015-03-20 |
Модемът не може да бъде намерен
|
|
| 176. |
The Bluetooth connection failed or timed out
|
|
| 2015-03-20 |
Bluetooth връзката се провали или и изтече времето
|
|
| 178. |
ModemManager is unavailable
|
|
| 2015-03-20 |
ModemManager не е наличен
|
|
| 179. |
The Wi-Fi network could not be found
|
|
| 2015-03-20 |
Wi-Fi мрежата не може да бъде намерена
|
|
| 180. |
A secondary connection of the base connection failed
|
|
| 2015-03-20 |
Пробадна вторичната връзка на основната връзка
|
|
| 183. |
Connect to Hidden Network
|
|
| 2015-03-20 |
Свързване към скрита мрежа
|
|
| 223. |
Previous networks
|
|
| 2015-03-20 |
Предишни мрежи
|
|
| 227. |
Connect to hidden network…
|
|
| 2015-03-20 |
Свързване към скрита мрежа
|
|
| 268. |
All documents, saved games, settings, and other items will be permanently deleted from this phone.
|
|
| 2015-03-20 |
Всички документи, записи на игри, настройки и други елементи ще бъдат перманентно изтрити от телефона.
|
|
| 269. |
Erase & Reset Everything
|
|
| 2015-03-20 |
Изчисти и възстанови всичко
|
|
| 270. |
The Launcher will be returned to its original contents.
|
|
| 2015-03-20 |
Стартера ще бъде върнат към оргиналното си съдържание
|
|
| 271. |
Reset Launcher
|
|
| 2015-03-20 |
Възстанови стартера
|
|
| 274. |
Erase & Reset Everything…
|
|
| 2015-03-20 |
Изчисти и възстанови всичко...
|
|
| 275. |
The contents and layout of the launcher, and the filters in the home screen will be returned to their original settings.
|
|
| 2015-03-20 |
Съдържанието и оформлението на стартера и на филтрите от домашният екран, ще бъдат върнати към оригиналното си състояние.
|
|
| 468. |
The phone needs to restart for changes to take effect.
|
|
| 2015-03-20 |
Телефонът трябва да бъде рестартиран за да се приложат промените.
|
|
| 472. |
Auto correction
|
|
| 2015-03-20 |
Автоматична корекция
|
|
| 475. |
Turns on Shift to capitalize the first letter of each sentence.
|
|
| 2015-03-20 |
Включете Shift, за голяма буква на всяко изречение.
|
|
| 476. |
Auto punctuation
|
|
| 2015-03-20 |
Автоматична пунктуация
|
|
| 478. |
Keyboard vibration
|
|
| 2015-03-20 |
Вибразия на клавиатурата
|
|
