Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1120 of 20 results
11.
Add account…
アカウントの追加…
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../system-settings-plugin/AccountsPage.qml:51
12.
Storing account details here lets apps use the accounts without you having to sign in for each app.
ここにアカウント情報を追加すると、個別に認証する必要なくアプリがアカウントを利用できます。
Translated by Mitsuya Shibata
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../system-settings-plugin/AddAccountLabel.qml:27
13.
Accounts
アカウント
Translated by Mitsuya Shibata
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../system-settings-plugin/MainPage.qml:32 ../.build/settings.js:1
14.
Add account
アカウントの追加
Translated by Mitsuya Shibata
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../system-settings-plugin/NewAccountPage.qml:23
15.
No accounts
アカウントはありません
Translated by Mitsuya Shibata
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../system-settings-plugin/NoAccountsPage.qml:36
16.
Add account:
アカウントの追加:
Translated by Mitsuya Shibata
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../system-settings-plugin/NoAccountsPage.qml:47
17.
%1 wants to access your %2 account
%1 は %2 のアカウントへのアクセスを要求します
Translated by Kentaro Kazuhama
Reviewed by Mitsuya Shibata
Located in ../online-accounts-ui/qml/AuthorizationPage.qml:46
18.
Allow
許可
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../online-accounts-ui/qml/AuthorizationPage.qml:131
19.
Add another account…
他のアカウントを追加…
Translated by Kentaro Kazuhama
Reviewed by Kenichi Ito
Located in ../online-accounts-ui/qml/AuthorizationPage.qml:140
20.
Don't allow
キャンセル
Translated by Kentaro Kazuhama
Reviewed by Mitsuya Shibata
Located in ../online-accounts-ui/qml/AuthorizationPage.qml:148
1120 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kentaro Kazuhama, Mitsuya Shibata.