|
|
1.
|
|
|
User name
|
|
|
|
|
ユーザー名
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../plugins/example/Main.qml:33
|
|
|
2.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
パスワード
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../plugins/example/Main.qml:39
|
|
|
3.
|
|
|
Loading…
|
|
|
|
|
読み込み中…
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../plugins/module/OAuth.qml:120
|
|
|
4.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
キャンセル
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../plugins/module/OAuth.qml:159
../plugins/module/RemovalConfirmation.qml:43
../online-accounts-ui/qml/SignOnUiDialog.qml:91
../online-accounts-ui/qml/SignOnUiPage.qml:32
|
|
|
5.
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
ID
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../plugins/module/Options.qml:36
|
|
|
6.
|
|
|
Remove account…
|
|
|
|
|
アカウントの削除...
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../plugins/module/Options.qml:48
|
|
|
7.
|
|
|
Remove account
|
|
|
|
|
アカウントの削除
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../plugins/module/RemovalConfirmation.qml:32
|
|
|
8.
|
|
|
The %1 account will be removed only from your phone. You can add it again later.
|
|
|
|
|
アカウント %1 はスマートフォン上からのみ削除されます。これはあとから再度追加できます。
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../plugins/module/RemovalConfirmation.qml:33
|
|
|
9.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
削除
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../plugins/module/RemovalConfirmation.qml:38
|
|
|
10.
|
|
|
Access to this account:
|
|
|
|
|
このアカウントにアクセスするサービス：
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../plugins/module/ServiceSwitches.qml:33
|
