|
|
8.
|
|
|
refresh
|
|
|
|
|
actualizează
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:62
|
|
|
9.
|
|
|
Reload
|
|
|
|
|
Reîncarcă
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:63
|
|
|
10.
|
|
|
The captcha is a required field
|
|
|
|
|
Caseta captcha este neapărat necesară
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:64
|
|
|
11.
|
|
|
Close window and set up later
|
|
|
|
|
Închideți fereastra și reveniți mai târziu pentru configurări
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:65
|
|
|
12.
|
|
|
Congratulations, {app_name} is installed!
|
|
|
|
|
Felicitări, ați instalat {app_name}!
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:66
|
|
|
13.
|
|
|
To connect this computer to %(app_name)s enter your details below.
|
|
|
|
|
Pentru a conecta acest calculator la %(app_name)s introduceți detaliile mai jos.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:67
|
|
|
14.
|
|
|
Register with {app_name}.
|
|
|
|
|
Înregistrare cu {app_name}.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:69
|
|
|
15.
|
|
|
Email address
|
|
|
|
|
Adresă email
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:70 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:95
../ubuntu_sso/utils/ui.py:145
|
|
|
16.
|
|
|
Re-type Email address
|
|
|
|
|
Tastați din nou adresa de email
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:71
|
|
|
17.
|
|
|
The email must be a valid email address.
|
|
|
|
|
Adresa de email trebuie să fie validă.
|
|
Translated by
Moldovan Florin
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:72
|
