Ubuntu
ubiquity package

Browsing Dutch translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
44 → 53 of 274 results First • • • Last
44.
May not start or end with a dot, or contain the sequence "..".
 
Type: text
Description
Mag niet met een punt beginnen of eindigen, of de reeks ".." bevatten.
Translated by Balaam's Miracle
Reviewed by Balaam's Miracle
Located in ../ubiquity.templates:42001
45.
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
 
Type: text
Description
U bevindt zich in de foutopsporingsmodus. Gebruik geen waardevol wachtwoord!
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
U bevindt zich in de debuggingmodus. Gebruik geen waardevol wachtwoord!
Suggested by Heureka
Located in ../ubiquity.templates:43001
46.
Passwords do not match
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Wachtwoorden komen niet overeen
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../ubiquity.templates:44001 ../ubiquity.templates:343001
47.
Short password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Kort wachtwoord
Translated by Ward Muylaert
Reviewed by Removed by request
Located in ../ubiquity.templates:45001 ../ubiquity.templates:344001
48.
Weak password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Zwak wachtwoord
Translated by Ward Muylaert
Reviewed by Removed by request
Located in ../ubiquity.templates:46001 ../ubiquity.templates:345001
49.
Fair password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Redelijk wachtwoord
Translated by Corneille
Reviewed by Rachid
In upstream:
Degelijk wachtwoord
Suggested by Ward Muylaert
Located in ../ubiquity.templates:47001 ../ubiquity.templates:346001
50.
Good password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Goed wachtwoord
Translated by Ward Muylaert
Reviewed by Removed by request
Located in ../ubiquity.templates:48001 ../ubiquity.templates:347001
51.
Strong password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Sterk wachtwoord
Translated by Ward Muylaert
Reviewed by Removed by request
Located in ../ubiquity.templates:49001 ../ubiquity.templates:348001
52.
Log in automatically
 
Type: text
Description
Automatisch aanmelden
Translated by Removed by request
Reviewed by Redmar
Located in ../ubiquity.templates:50001
53.
Require my password to log in
 
Type: text
Description
Mijn wachtwoord vergen om aan te melden
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Mijn wachtwoord vragen om aan te melden
Suggested by Removed by request
Located in ../ubiquity.templates:51001
44 → 53 of 274 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, CeesSluis, Colin Watson, Corneille, DKGE, Evan, Gerhard Burger, Hannie Dumoleyn, Heureka, Jan Claeys, Kenneth Venken, Melroy van den Berg, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Removed by request, Stéphane Graber, Ward Muylaert, joost van tricht, rob.