|
207.
|
|
|
For best results, please ensure that this computer:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Voor het beste resultaat zorgt u dat deze computer:
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
In upstream: |
|
Voor het beste resultaat zorgt u er best voor dat deze computer:
|
|
|
Suggested by
Jan Claeys
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:224001
|
|
208.
|
|
|
has at least ${SIZE} available drive space
|
|
|
Type: text
Description
SIZE is a variable substituted into this string, and may be '3.7 GB'
|
|
|
|
beschikt over ten minste ${SIZE} vrije schijfruimte
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:224001
|
|
209.
|
|
|
is plugged in to a power source
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
op een stroomvoorziening is aangesloten
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
In upstream: |
|
op een stroomvoorziening aangesloten is
|
|
|
Suggested by
Jan Claeys
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:232001
|
|
210.
|
|
|
is connected to the Internet
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
verbonden is met het internet
|
|
Translated and reviewed by
Jan Claeys
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:233001
|
|
211.
|
|
|
${RELEASE} uses third-party software to play Flash, MP3 and other media, and to work with some graphics and wi-fi hardware. Some of this software is proprietary. The software is subject to license terms included with its documentation.
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
${RELEASE} gebruikt programma's van derden voor het afspelen van Flash, MP3 en andere mediabestanden, en voor het werken met sommige grafische en draadloze apparatuur. Sommige van deze programma's zijn niet-vrij. De programmatuur valt onder licentievoorwaarden die in de documentatie ervan zijn opgenomen.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:227001
|
|
212.
|
|
|
Fluendo MP3 plugin includes MPEG Layer-3 audio decoding technology licensed from Fraunhofer IIS and Technicolor SA.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
De Fluendo MP3-invoegtoepassing bevat MPEG Layer-3 geluid-decodeertechnologie onder licentie van Fraunhofer IIS en Technicolor SA.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:227001
|
|
213.
|
|
|
Install this third-party software
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Deze programma's van derden installeren
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:229001
|
|
214.
|
|
|
Download updates while installing
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Updates downloaden tijdens de installatie
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:230001
|
|
215.
|
|
|
Layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Indeling:
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:252001
|
|
216.
|
|
|
Variant:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Variant:
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:253001
|