Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1120 of 274 results
11.
Install ${RELEASE}
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
Pasang ${RELEASE}
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in ../ubiquity.templates:13001
12.
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a> or <a href="update">update this installer</a>.
Type: text
Description
Anda mungkin ingin membaca <a href="release-notes">nota perlepasan</a> atau <a href="update">kemaskini pemasang ini</a>.
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in ../ubiquity.templates:14001
13.
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a>.
Type: text
Description
Anda mungkin ingin membaca <a href="release-notes">nota-nota perlepasan</a>.
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in ../ubiquity.templates:15001
14.
You may wish to <a href="update">update this installer</a>.
Type: text
Description
Anda mungkin ingin <a href="update">kemaskini pemasang ini</a>.
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in ../ubiquity.templates:16001
15.
Where are you?
Type: text
Description
Di mana anda?
Translated by dequan
Reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in ../ubiquity.templates:17001
16.
Keyboard layout
Type: text
Description
Susunatur papan kekunci
Translated by dequan
Reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in ../ubiquity.templates:18001
17.
Choose your keyboard layout:
Type: text
Description
Pilih jenis papan kekunci
Translated and reviewed by DeiMoN
Located in ../ubiquity.templates:19001
18.
Type here to test your keyboard
Type: text
Description
Tulis di sini untuk mencuba papan kekunci
Translated and reviewed by DeiMoN
Located in ../ubiquity.templates:20001
19.
Detect Keyboard Layout
Type: text
Description
Kesan Bentangan Papan Kekunci
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../ubiquity.templates:21001
20.
Detect Keyboard Layout...
Type: text
Description
Kesan Bentangan Papan Kekunci...
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../ubiquity.templates:22001
1120 of 274 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Iskandar, DeiMoN, Mohd Farimi Ab Rahman, Mohd Nadzrin Sapari, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, dequan, nazriu.