|
|
39.
|
|
|
Your computer's name:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
താങ്കളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ പേര്:
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:37001
|
|
|
40.
|
|
|
The name it uses when it talks to other computers.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
മറ്റ് കമ്പ്യൂട്ടറുകളുമായി സംസാരിക്കുമ്പോള്‍ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള പേര്.
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:38001
|
|
|
41.
|
|
|
Must be between 1 and 63 characters long.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
1 മുതല്‍ 63 അംഗങ്ങള്‍ ഉള്‍ക്കൊള്ളുന്നതാവാം.
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:39001
|
|
|
42.
|
|
|
May only contain letters, digits, hyphens, and dots.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
അക്ഷരങ്ങള്‍, അക്കങ്ങള്‍, തുടര്‍ക്കുറികള്‍, ബിന്ദുക്കള്‍ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കാം.
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:40001
|
|
|
43.
|
|
|
May not start or end with a hyphen.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
തുടര്‍ക്കുറി ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കാനോ അവസാനിപ്പിക്കാനോ പാടില്ല.
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:41001
|
|
|
44.
|
|
|
May not start or end with a dot, or contain the sequence "..".
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:42001
|
|
|
45.
|
|
|
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
താങ്കള്‍ പ്രശ്നപരിഹാര സമ്പ്രദായത്തിലാണ് പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നത്. വിലപ്പെട്ട രഹസ്യവാക്കുകള്‍ ഉപയോഗിക്കരുത്!
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:43001
|
|
|
46.
|
|
|
Passwords do not match
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
രഹസ്യവാക്കുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:44001 ../ubiquity.templates:343001
|
|
|
47.
|
|
|
Short password
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ചെറിയ രഹസ്യവാക്ക്
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:45001 ../ubiquity.templates:344001
|
|
|
49.
|
|
|
Fair password
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
കൊള്ളാവുന്ന രഹസ്യവാക്ക്
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:47001 ../ubiquity.templates:346001
|
