|
240.
|
|
|
Install ${DISTRO} alongside them
|
|
|
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
Įdiegti ${DISTRO} šalia jų
|
|
Translated by
Naglis
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:271001
|
|
241.
|
|
|
This computer currently has ${OS} on it. What would you like to do?
|
|
|
Type: text
Description
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
|
|
|
|
Šiame kompiuteryje jau yra ${OS} sistema. Ką norėtumėte daryti?
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:272001
|
|
242.
|
|
|
This computer currently has ${OS1} and ${OS2} on it. What would you like to do?
|
|
|
Type: text
Description
OS1 is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
OS2 is a variable substituted into this string, and may be 'Mac OS X'
|
|
|
|
Šiame kompiuteryje jau yra ${OS1} bei ${OS2} sistemos. Ką norėtumėte daryti?
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:273001
|
|
243.
|
|
|
This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Šiame kompiuteryje jau įdiegtos kelios operacinės sistemos. Ką norėtumėte daryti?
|
|
Translated by
Naglis
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:274001
|
|
244.
|
|
|
This computer currently has no detected operating systems. What would you like to do?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Šiame kompiuteryje neaptikta jokių įdiegtų operacinių sistemų. Ką norėtumėte daryti?
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:275001
|
|
245.
|
|
|
Before:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Dabar:
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:276001
|
|
246.
|
|
|
After:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Po įdiegimo:
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:277001
|
|
247.
|
|
|
Encrypt the new ${RELEASE} installation for security
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Užšifruoti naująjį ${RELEASE} įdiegimą, siekiant saugumo
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:278001
|
|
248.
|
|
|
You will choose a security key in the next step.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Kitame žingsnyje pasirinksite saugumo raktą.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:279001
|
|
249.
|
|
|
Use LVM with the new ${RELEASE} installation
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Naudoti LVM (Volume Manager) su naujame ${RELEASE} diegime
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:280001
|