Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
93102 of 274 results
93.
free space
Type: text
Description
Indicates unpartitioned free space on a disk.
Бос орын
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:94001
94.
unknown
Type: text
Description
Indicates that we do not know how much space is used on this partition.
белгісіз
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:95001
95.
Create partition
Type: text
Description
Бөлім жасау
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:96001
96.
Size:
Type: text
Description
Көлемі:
Translated by Murat Käribay
Reviewed by Murat Käribay
Located in ../ubiquity.templates:97001
97.
Beginning of this space
Type: text
Description
Бұл кеңістің басы
Translated and reviewed by Almas
Located in ../ubiquity.templates:98001
98.
End of this space
Type: text
Description
Бұм кеңістің аяғы
Translated and reviewed by Almas
Located in ../ubiquity.templates:99001
99.
Primary
Type: text
Description
Негізгі
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:100001
100.
Logical
Type: text
Description
логикалық
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:101001
101.
Edit partition
Type: text
Description
Бөлімді өзгерту
Translated and reviewed by jmb_kz
In upstream:
Бөлімді түзету
Suggested by Evan
Located in ../ubiquity.templates:102001
102.
Edit a partition
Type: text
Description
Бөлімді өзгерту
Translated and reviewed by jmb_kz
In upstream:
Бөлімді түзету
Suggested by Evan
Located in ../ubiquity.templates:103001
93102 of 274 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almas, Baurzhan Muftakhidinov, Colin Watson, Evan, Murat Käribay, jmb_kz.