Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
8493 of 274 results
84.
Revert
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
Type: text
Description
Επαναφορά
Translated and reviewed by Thanos Lefteris
Located in ../ubiquity.templates:85001 ../ubiquity.templates:306001
85.
Recalculating partitions...
Type: text
Description
Επανυπολογισμός κατατμήσεων...
Translated and reviewed by Marios Zindilis
Located in ../ubiquity.templates:86001
86.
Device
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
Συσκευή
Translated by Colin Watson
Located in ../ubiquity.templates:87001
87.
Type
Type: text
Description
A column heading in the partitioner. Indicates how the partition is to be
used (ext2, swap, etc.).
Είδος
Translated and reviewed by Vanda Ploumistou
In upstream:
Τύπος
Suggested by Colin Watson
Located in ../ubiquity.templates:88001
88.
Mount point
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
Σημείο προσάρτησης
Translated by Colin Watson
Located in ../ubiquity.templates:89001
89.
Format?
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
Διαμόρφωση;
Translated by Colin Watson
Located in ../ubiquity.templates:90001
90.
Size
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
Μέγεθος
Translated by Colin Watson
Located in ../ubiquity.templates:91001
91.
Used
Type: text
Description
A column heading in the partitioner. Indicates how much of the space on
this partition is used by data.
Σε χρήση
Translated by Colin Watson
Located in ../ubiquity.templates:92001
92.
System
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
Σύστημα
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../ubiquity.templates:93001
93.
free space
Type: text
Description
Indicates unpartitioned free space on a disk.
ελεύθερος χώρος
Translated by Colin Watson
Located in ../ubiquity.templates:94001
8493 of 274 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @l3x1k0, Aggelos Arnaoutis, Charalampos Paleologos, Chris Taklis (aka Kailor), Colin Watson, Dimitris Spentzos, Elias Psallidas, Epirotes, Filippos Kolyvas, George Christofis, Giannis Katsampirhs, John Xygonakis, Konstantinos Togias, Marios Zindilis, Panagiotis Ligopsychakis, Simos Xenitellis , Stéphane Graber, Thanos Lefteris, Theodoros Grammenos, Vanda Ploumistou, Yiannis Miliatsis, sterios prosiniklis, tzem, vassilis karamitros, Ιωάννης Ζαμπούκας.