Ubuntu
ubiquity package

Browsing German translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
171 → 180 of 274 results First • • • Last
171.
Wireless
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Funknetzwerk
Translated and reviewed by Jochen Skulj
Located in ../ubiquity.templates:180001 ../ubiquity.templates:204001
172.
Prepare
 
Type: text
Description
Vorbereiten
Translated and reviewed by Jochen Skulj
Located in ../ubiquity.templates:179001
173.
Timezone
 
Type: text
Description
Zeitzone
Translated and reviewed by Jochen Skulj
Located in ../ubiquity.templates:182001
174.
Keyboard
 
Type: text
Description
Tastatur
Translated and reviewed by Jochen Skulj
Located in ../ubiquity.templates:183001
175.
Disk Setup
 
Type: text
Description
Einrichtung der Festplatten
Translated by Dennis Baudys
Reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
Festplattenkonfiguration
Suggested by Jochen Skulj
Located in ../ubiquity.templates:184001
176.
User Info
 
Type: text
Description
Benutzerinformation
Translated and reviewed by Jochen Skulj
Located in ../ubiquity.templates:185001
177.
installation process
 
Type: text
Description
Installationsvorgang
Translated and reviewed by Jochen Skulj
Located in ../ubiquity.templates:187001
178.
Checking for installer updates
 
Type: text
Description
Aktualisierungen für das Installationsprogramm werden gesucht
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Auf Aktualisierungen des Installationsprogramms prüfen
Suggested by Michael Keppler
Located in ../ubiquity.templates:189001
179.
Reading package information
 
Type: text
Description
Paketinformationen werden gelesen
Translated by Lennart Brinkmann
Reviewed by Jochen Skulj
Located in ../ubiquity.templates:190001
180.
Updating package information
 
Type: text
Description
Paketinformationen werden aktualisiert
Translated and reviewed by Jochen Skulj
Located in ../ubiquity.templates:191001
171 → 180 of 274 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Björn Ternes, Clément Meur, Colin Watson, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Eduard Gotwig, Evan, Ghenrik, Gregor Heiming, H.-W. S., Hendrik Schrieber, Henry Wünsche, Jochen Skulj, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Lennart Brinkmann, Marcel Buchholz, Marcel Schmücker, Martin Lettner, Matthias Niess, Maximilian, Maximilian Mühlbauer, Michael Keppler, Mirko, Moritz Baumann, Phillip Sz, Roman Stingler, Salesome, Simon Schütte, Steffen Coenen, Steffen Eibicht, Steven Beer, Stéphane Graber, Tobias Bannert, Tobias Bohrmann, allg, askabit, osswald.