Ubuntu
ubiquity package

Browsing Belarusian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
171 → 180 of 274 results First • • • Last
171.
Wireless
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Бесправадное злучэнне
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry
In upstream:
Бяздротавае злучэнне
Suggested by meequz
Located in ../ubiquity.templates:180001 ../ubiquity.templates:204001
172.
Prepare
 
Type: text
Description
Падрыхтоўка
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry
In upstream:
Падрыхтаваць
Suggested by Iryna Nikanchuk
Located in ../ubiquity.templates:179001
173.
Timezone
 
Type: text
Description
Часавы пояс
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
In upstream:
Часавая зона
Suggested by Soltan Dzmitry
Located in ../ubiquity.templates:182001
174.
Keyboard
 
Type: text
Description
Клавіятура
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry
In upstream:
Клявіятура
Suggested by Iryna Nikanchuk
Located in ../ubiquity.templates:183001
175.
Disk Setup
 
Type: text
Description
Наладжванне дыска
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Усталяванне дыска
Suggested by meequz
Located in ../ubiquity.templates:184001
176.
User Info
 
Type: text
Description
Звесткі пра карыстальніка
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry
In upstream:
Зьвесткі пра карыстальніка
Suggested by Iryna Nikanchuk
Located in ../ubiquity.templates:185001
177.
installation process
 
Type: text
Description
працэс усталявання
Translated and reviewed by meequz
In upstream:
працэс усталёўкі
Suggested by Mikola Tsekhan
Located in ../ubiquity.templates:187001
178.
Checking for installer updates
 
Type: text
Description
Пошук абнаўленняў для ўсталёўшчыка праграм
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Праверка абнаўленняў усталёўшчыка
Suggested by Soltan Dzmitry
Located in ../ubiquity.templates:189001
179.
Reading package information
 
Type: text
Description
Чытанне інфармацыі пра пакеты
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Чытанне інфармацыі пра пакункі
Suggested by meequz
Located in ../ubiquity.templates:190001
180.
Updating package information
 
Type: text
Description
Абнаўленне інфармацыі пра пакеты
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Абнаўленне інфармацыі пра пакункі
Suggested by meequz
Located in ../ubiquity.templates:191001
171 → 180 of 274 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleh, Alex Nehaichik, Aliaksandr Trush, Iryna Nikanchuk, Maksim Tomkowicz, Mikhail_SaTuRn, Mikola Tsekhan, Sergei Chernooki, Siamion Šachalevič, Soltan Dzmitry, Stas Solovey, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Vitaly Danilovich, XiveZ, meequz.