Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1120 of 30 results
11.
Help and support
type: Content of: <div><h1>
Ayuda y asistencia
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/gethelp.html:2
12.
Thanks for choosing and installing Ubuntu GNOME
type: Content of: <div><div><div><p>
Gracias por elegir e instalar Ubuntu GNOME
Translated and reviewed by Eugenio González
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/gethelp.html:8
13.
Learn more about Ubuntu GNOME in our Wiki Area <a href="https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME">tiny.cc/uGWiki</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Aprenda más acerca de Ubuntu GNOME en nuestra wiki <a href="https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME">tiny.cc/uGWiki</a>.
Translated by Eugenio González
Reviewed by Paco Molinero
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/gethelp.html:9
14.
For help and support, go to <a href="https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/ContactUs">tiny.cc/uGContactUs</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Para ayuda y soporte, vaya a <a href="https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/ContactUs">tiny.cc/uGContactUs</a>.
Translated and reviewed by Eugenio González
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/gethelp.html:10
15.
Enjoy and have fun!
type: Content of: <div><div><div><p>
¡Disfrute!
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/gethelp.html:11
16.
Easily access your personal cloud
type: Content of: <div><h1>
Acceso sencillo a su nube personal
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/goa.html:2
17.
Ubuntu GNOME will seamlessly integrate with your online accounts, so that all your data can be accessed from the same place. This takes the work out of using online accounts and makes it easy to find things when you need them.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu GNOME se integra a la perfección con sus cuentas en línea, de modo que se puede acceder a todos sus datos desde el mismo lugar. Esto evita el trabajo de utilizar cuentas en línea y hace que sea fácil encontrar las cosas cuando las necesita.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/goa.html:8
18.
Enjoy your music and videos
type: Content of: <div><h1>
Disfrute de su música y vídeos
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/media.html:2
19.
Rhythmbox lets you organize your music and listen to Internet radio, podcasts, and more.
type: Content of: <div><div><div><p>
Rhythmbox permite organizar su música, escuchar radio y podcast por Internet y mucho más.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/media.html:8
20.
GNOME Videos allows you to easily watch videos from your computer, DVD, or streamed over the Internet.
type: Content of: <div><div><div><p>
GNOME Videos le permite ver fácilmente vídeos, DVD o streaming a través de Internet.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/media.html:10
1120 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Eugenio González, Paco Molinero.