|
|
40.
|
|
|
<em>Kontact</em> is the fully-featured personal information management software that comes with Kubuntu. It contains applications for E-mail, Calendar, Address Book, and more.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
El <em>Kontact</em> és una completa aplicació de gestió d'informació personal que trobareu al Kubuntu. Conté aplicacions per a correu electrònic, calendari, llibreta d'adreces i més.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:6
|
|
|
41.
|
|
|
Send e-mail with <em>KMail</em> from services such as Yahoo, GMail, and various groupware services.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Envieu correu electrònic amb el <em>KMail</em> per a serveis com el Yahoo, el GMail i diversos serveis de treball en grup.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:9
|
|
|
42.
|
|
|
Organize your calendar and scheduling with <em>KOrganizer</em> and synchronize with services such as Google's Calendar.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Organitzeu el vostre calendari i planificacions amb el <em>KOrganizer</em> i sincronitzeu-lo amb serveis com el Google Calendar.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:11
|
|
|
43.
|
|
|
Keep your contacts organized with <em>KAddressBook</em> and import or export your contacts with nearly every address book standard as well synchronize with various groupware services.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Manteniu els vostres contactes organitzats amb el <em>KAdressBook</em> i importeu o exporteu els vostres contactes amb gairebé tots els estàndards de llibretes d'adreces. Sincronitzeu-los amb serveis diversos de treball en grup.
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:13
|
|
|
44.
|
|
|
Welcome
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Us donem la benvinguda
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:1
|
|
|
45.
|
|
|
Thank you for choosing Kubuntu 15.04. We hope you enjoy the experience.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Gràcies per escollir el Kubuntu 15.04. Esperem que gaudiu de l'experiència.
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:6
|
|
|
46.
|
|
|
We believe every computer user should be free to work in the environment they choose, and be free to download, change, study and share their software with anyone, for any purpose.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Creiem que cada usuari d'ordinador hauria de tenir la llibertat de treballar a l'entorn que esculli, i hauria de ser lliure per descarregar, canviar, estudiar i compartir el seu programari amb tothom, per qualsevol propòsit.
|
|
Translated and reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:8
|
|
|
47.
|
|
|
We want Kubuntu to work for you. So while your software is installing, this slideshow will introduce you to Kubuntu 15.04.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Volem que el Kubuntu treballi per a vos. Així que mentre que el vostre programari s'està instal·lant, aquesta projecció de diapositives us introduirà al Kubuntu 15.04.
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:11
|
|
|
48.
|
|
|
Kubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
El Kubuntu està dissenyat per ser fàcil. Exploreu-lo!
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:15
|
