Ubuntu
transmission package

Browsing Uyghur translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “transmission”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

91 → 100 of 516 results First • • • Last
91.
Unknown
نامەلۇم
Translated by Shatur.uigur
Located in ../gtk/details.c:877
92.
%1$s (%2$'d piece @ %3$s)
%1$s (%2$'d pieces @ %3$s)
%1$s (%2$'d پارچە @ %3$s)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../gtk/details.c:919
93.
%1$s (%2$'d piece)
%1$s (%2$'d pieces)
%1$s (%2$'d پارچە)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../gtk/details.c:925
94.
%1$s (%2$s%%)
%1$s (%2$s%%)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../gtk/details.c:969
95.
%1$s (%2$s%% of %3$s%% Available)
%1$s (%2$s%% / %3$s%% بار)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../gtk/details.c:973
96.
%1$s (%2$s%% of %3$s%% Available); %4$s Unverified
%1$s (%2$s%% / %3$s%% بار); %4$s تەكشۈرۈلمىگەن
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../gtk/details.c:977
97.
%1$s (+%2$s corrupt)
%1$s (+%2$s بۇزۇلغان)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../gtk/details.c:1010
98.
%s (Ratio: %s)
%s (نىسبىتى: %s)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../gtk/details.c:1042
99.
No errors
خاتالىق يوق
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../gtk/details.c:1084
100.
Never
ھەرگىز
Translated by Shatur.uigur
Located in ../gtk/details.c:1108
91 → 100 of 516 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Mike Gelfand, Sahran, Shatur.uigur.