Ubuntu
transmission package

Browsing Swedish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “transmission”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

511 → 516 of 516 results First • • Next • Last
511.
Memory allocation failed
Minnesallokeringen misslyckades
Translated by Simba
Reviewed by Erik Piehl Sylvén
Located in ../libtransmission/utils.c:258
512.
File "%s" is in the way
Filen ”%s” är i vägen
Translated by Josef Andersson
Located in ../libtransmission/file-posix.c:153
513.
Invalid metadata
 
did caller give us an uninitialized val?
Ogiltiga metadata
Translated by Jonatan Nyberg
Located in ../libtransmission/variant.c:926
514.
Couldn't save temporary file "%1$s": %2$s
Kunde inte spara temporärfilen ”%1$s”: %2$s
Translated by Josef Andersson
Located in ../libtransmission/variant.c:1211 ../libtransmission/variant.c:1235
515.
Saved "%s"
Sparade ”%s”
Translated by Josef Andersson
Located in ../libtransmission/variant.c:1221
516.
Verifying torrent
Verifierar torrent
Translated by Jonatan Nyberg
Located in ../libtransmission/verify.c:220
511 → 516 of 516 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Pamdal, Arve Eriksson, Daniel Nylander, Joakim Lundvall, Jonatan Nyberg, Josef Andersson, KranisXD, Krzysztof Klimonda, Leopold Augustsson, Martin Josefsson, Michael Dundee, Mikael Olofsson, Oscar Carlsson, Per Söderkvist, Simba, Simon, Teodor Jönsson, Viktor Ljungström, jstfaking.