Ubuntu
transmission package

Browsing Latvian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “transmission”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

511 → 516 of 516 results First • • Next • Last
511.
Memory allocation failed
Neizdevās rezervēt atmiņu
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in ../libtransmission/utils.c:258
512.
File "%s" is in the way
Datne “%s” ir ceļā
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../libtransmission/file-posix.c:153
513.
Invalid metadata
 
did caller give us an uninitialized val?
Nederīgi metadati
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in ../libtransmission/variant.c:926
514.
Couldn't save temporary file "%1$s": %2$s
Nevarēja saglabāt pagaidu datni “%1$s” — %2$s
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../libtransmission/variant.c:1211 ../libtransmission/variant.c:1235
515.
Saved "%s"
Saglabāts “%s”
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../libtransmission/variant.c:1221
516.
Verifying torrent
Pārbauda torentu
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../libtransmission/verify.c:220
511 → 516 of 516 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, ARMANDS, HX_unbanned, Ken VanDine, Kristaps, Krzysztof Klimonda, Mike Gelfand, Mārtiņš Bruņenieks, Mārtiņš Gailītis, Raivis Dejus, Rihards Pfeifle, Rūdolfs Mazurs, vestel.